Guest guest Posted May 17, 2006 Report Share Posted May 17, 2006 Can someone translate my daughters name ? Her name is Indra, and i want a tattoo of her name. Tobas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
drkpp Posted May 17, 2006 Report Share Posted May 17, 2006 Hi All, I was hoping someone who can speak/write in hindi could translate the name "elizabeth" I would be extremely grateful. And for once its not for a tattoo but for a birthday card to my partner who is learning hindi. many thanks एलिझाबेथ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
drkpp Posted May 17, 2006 Report Share Posted May 17, 2006 Can someone translate my daughters name ? Her name is Indra, and i want a tattoo of her name. Tobas इंद्रा Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 18, 2006 Report Share Posted May 18, 2006 When writing Elizabeth in Hindi, you used Hindi equivalent of 'jh' sound for 'z'. It will be better to use Hindi equivalent of 'j' sound instead. Avinash Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Avinash Posted May 21, 2006 Report Share Posted May 21, 2006 Write Elizabeth like this:- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 22, 2006 Report Share Posted May 22, 2006 cAN ANY ONE HELP ME AND SEE IF THEY CAN TRANSLATE THE NAME KAMINI TO HINDI? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 23, 2006 Report Share Posted May 23, 2006 Write Elizabeth like this:- Thanks so much, both people who helped. Most sites i visited wanted to charge at least £10 for 1 word translations. If there was a way to repay you I would Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
drkpp Posted May 24, 2006 Report Share Posted May 24, 2006 cAN ANY ONE HELP ME AND SEE IF THEY CAN TRANSLATE THE NAME KAMINI TO HINDI? कामिनी Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 25, 2006 Report Share Posted May 25, 2006 Hey Everyone I was wondering if anyone would be kind enough to translate my fiancee's name into hindi for me please? Her name is LORNA. Thank you so much Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 26, 2006 Report Share Posted May 26, 2006 Hello I was just wondering if it could be possible to get my name translated from english to hindi for a tattoo plz, my name is damien Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 28, 2006 Report Share Posted May 28, 2006 Hindi is a phonetic language. So how you write a word in Hindi depends on how you pronounce that word. How do your pronounce Damien? For example, how do you pronounce 'Da' (which comes at start of your name)? Is it pronouced as me in men? Or as fa in father? Or as ma in man? Or something else? How do you prnounce i in your name? Do you give stress on it? In other words, is it a long sound (as ee in see) or short sound (as i in pin)? How do you pronounce en? Is it like en in men or like un in sun? Avinash Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 29, 2006 Report Share Posted May 29, 2006 Hello there I'm wondering if anyone can translate from english into bengali? The word I'm looking for is 'raja' (as in 'king'). Thanks S Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 30, 2006 Report Share Posted May 30, 2006 hello just curious on the possibility of translating the name "shane" into hindi script any assistance would be much appreciated thank you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
drkpp Posted May 31, 2006 Report Share Posted May 31, 2006 Hello there I'm wondering if anyone can translate from english into bengali? The word I'm looking for is 'raja' (as in 'king'). Thanks S রাজা Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
drkpp Posted May 31, 2006 Report Share Posted May 31, 2006 hello just curious on the possibility of translating the name "shane" into hindi script any assistance would be much appreciated thank you शेन Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michaelw Posted June 2, 2006 Report Share Posted June 2, 2006 Can any one help in translating my sons name into Hindu please? I am after "Callum Peter" and "Callum" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 2, 2006 Report Share Posted June 2, 2006 Can anyone help me translate Liam for me ? thx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 2, 2006 Report Share Posted June 2, 2006 This thread is outstanding. So much help offered. My question isn't about my own name, or anyone's for that matter. Rather, my question is whether Sanskrit either: 1) has a 'John Doe' type term for the anonymous; not necessarily featuring the morbid connotations of the English 'John Doe', but something along those lines, such as a term to describe the average person or 'Everyman'; or 2) if a similarly suitable name i.e. a "John Doe" or "John/Joe Everyman" can be created from Sanskrit. Ideally I'm seeking a transliteration. I am grateful for any help. RBonander@aol.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 3, 2006 Report Share Posted June 3, 2006 রাজা Thanks so much for this - sorry to be a pain, but would you have any other fonts in bengali? I was looking for a program with various bengali fonts, but they all seem so expensive. I need to blow it up a bit. If not, no problem. Thanks again Sarah Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 4, 2006 Report Share Posted June 4, 2006 Can some one help me translate the names sowmya and aishwarya into hindi Thanks Reji Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 5, 2006 Report Share Posted June 5, 2006 im looking for hindi translations for the names brian and michelle for tattoos. if anyone could help please email me at beefy_bhoy1983@.co.uk. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 6, 2006 Report Share Posted June 6, 2006 sorry me again! The name DAMIEN The "Da" in the start of my name would be pronounced as (me in men), and i do give a bit of stress on the "i" (as ee in see) and the "en" would be pronounced like (en in men) if that makes any sense and can be translated i would be very thankful, Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Avinash Posted June 6, 2006 Report Share Posted June 6, 2006 Please see the thread 'Do you want to write in Hindi/Sanskrit?' to see how to write Damien in Hindi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 6, 2006 Report Share Posted June 6, 2006 Can somebody tell or show me how to write my name Michel and also the sentence; love is eternal Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 How do you pronounce Michel? "Love is eternal" can be translated into Hindi as "Prem shaasvat hai". I understand that I have used Hindi language but Roman script. Later, I will post how to write the same in the script used by Hindi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.