meera40 Posted July 9, 2008 Report Posted July 9, 2008 Thank you Avinash for the input. The "A" in JASON sounds like the "A" in "TAKE". How would that affect the spelling please? Many many thanks. Quote
Avinash Posted July 9, 2008 Report Posted July 9, 2008 In that case, Jason will look like the following: - Following may be useful for you: - http://www.visharadsoftware.com/visharadprocessmentor.html Quote
meera40 Posted July 9, 2008 Report Posted July 9, 2008 Avinash, thank you very much for your input. Quote
madia Posted July 16, 2008 Report Posted July 16, 2008 hello, can u translate name 'Magdalene' into hindi? thank you Quote
lalie Posted July 23, 2008 Report Posted July 23, 2008 Hi, I would like to find out if theres anyone who could help me, i would like to know how to write my sons name in sanskrit for a tattoo his name is " METEHAN ", Thank you Quote
soda Posted July 23, 2008 Report Posted July 23, 2008 I am looking for the name Nikhil in hindi script. Thanks Quote
rogerharrop Posted September 6, 2008 Report Posted September 6, 2008 My wife has lost both her daughters Kim and Jo and would like their nanes tattooed in Bengali or Hindi. Could you tell me if this is possible? many thanks Quote
grippy Posted October 20, 2008 Report Posted October 20, 2008 hello could anyone help me to translate this for me i would be very grateful. MY SON LUKE Quote
choffman@1984 Posted February 17, 2009 Report Posted February 17, 2009 Does anyone know how to write VOODOO in hindi? Quote
austenjonesufg Posted February 19, 2009 Report Posted February 19, 2009 Hi, good evening, could anybody please translate "my son" for me? thx you so much!! Quote
odishoo Posted April 22, 2009 Report Posted April 22, 2009 can someon translate Andy Odisho to Hindi Quote
Narasingh Posted April 23, 2009 Report Posted April 23, 2009 Hi, good evening, could anybody please translate "my son" for me? thx you so much!! मेर पुत्र Quote
Narasingh Posted April 23, 2009 Report Posted April 23, 2009 can someon translate Andy Odisho to Hindi ऐन्डी ओडिषो Quote
hrein Posted May 26, 2009 Report Posted May 26, 2009 Hi, Wondering if someone would mind to translate the last name Reinhart for me and my husband into hindi? Rein sounds like "fine" not like rein in reindeer. Thanks!! Quote
Marko Posted July 6, 2009 Report Posted July 6, 2009 (edited) Hi,can someone please please please help me.I dont know where to look anymore. My wife and i want to tattoo each other names in Hindi script.I would really be grateful if someone could translate to Hindi. -Marko -Biba ,and/or Biserka The pronunciation of "Marko"is same as version in english "Marco",and "Biba" is Bi(as "bi"in biturbo) and ba as in Bar.Simple:) And for"Biserka",ser is like in Sergio or Serengety,and ka is like in car or caravan. And if its not a too much of a problem,can you also post images. Thank you soo much!!! Edited July 6, 2009 by Marko Quote
Narasingh Posted July 11, 2009 Report Posted July 11, 2009 Marko = मार्को Bibo = बईबो Biserka = बईसेर्क Quote
sant Posted July 12, 2009 Report Posted July 12, 2009 here बिसर्का=bisarkaa http://www.indiadivine.org/audarya/sanskrit/26889-english-names-into-hindi-script-10.html#post1150469 Quote
Narasingh Posted July 12, 2009 Report Posted July 12, 2009 Thank you sant, you may be right. However, as Marko wrote, the bi in biserka sounds like the bi in "biturbo". I assume this sounds like bi in bicycle or bite and not bi as in bitumen or bit. I believe I am right with the sa matra as well since sergio is more like serengeti and not sarcasm. I do consent the matra for kaa. These are the arguable differences and So... Marko, if the bi sounds like bit and the ser sounds like sar then sant is correct and use this... बिसर्का If it sounds like bite and ser (like share replacing the sh with s) then use this...बईसेर्का. That is unless Marko's significant other has a version of the name vishaka, then that changes everything. Good luck Marko and feel free to clarify our questions. Thanks again Sant...as the saying goes, two heads are better than one. Quote
Narasingh Posted July 12, 2009 Report Posted July 12, 2009 I checked and discovered the biturbo is pronounced bee-turbo. See what happens when you assume LOL. That still begs the question of ser as in sergio. so... make it either बिसेर्का ser sounding like air or बिसर्का ser sounding like are. This also changes my previous post of Bibo making it बिबो Would you agree, Sant and Marko? Quote
sant Posted July 12, 2009 Report Posted July 12, 2009 NArsingh read carefully biturbo is for biba and not biserka.He hasnt said about biserka. Quote
Narasingh Posted July 13, 2009 Report Posted July 13, 2009 narsingh read carefully biturbo is for biba and not biserka.he hasnt said about biserka. मेर गलत Quote
colindimitri Posted August 3, 2009 Report Posted August 3, 2009 hello, i have a son named Colin. can you translate it into hindi script? cause i want to get tattoo. thank you very much Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.