Audarya Fellowship
User Name
Password
Register Members List Calendar Arcade Radio Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   Audarya Fellowship > Hindu-Religion.net Forums > Sanskrit > Translation for my wedding


Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 12-21-2007, 09:13 AM   #1

Username: cindybindy
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
cindybindy is in good standing.
Default Translation for my wedding


Hi,
I was wondering if anyone would be able to translate the following into Sanskrit for me?

Kamal and Cindy - Infinity towards Eternity - 08-08-08

Kamal and I will be getting married on August 8th of next year. His parents are Hindu. I would like very much to have this translated so that it could be incorporated into wedding invitations etc.
Thank you in advance for any help that may be offered.

Cindy

cindybindy is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 12-21-2007, 02:30 PM   #2
 
suchandra's Avatar

Username: suchandra
Senior Member
Join Date: May 2005
Posts: 3,868
suchandra is unrated at this point.
Default


Quote:
Originally Posted by cindybindy
Hi,
I was wondering if anyone would be able to translate the following into Sanskrit for me?

Kamal and Cindy - Infinity towards Eternity - 08-08-08

Kamal and I will be getting married on August 8th of next year. His parents are Hindu. I would like very much to have this translated so that it could be incorporated into wedding invitations etc.
Thank you in advance for any help that may be offered.

Cindy

Above, Kamal and Cindy - below Infinity towards Eternity 08.08.08


or another colour,



__________________




In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear. BG 2.40

suchandra is online now Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 12-22-2007, 09:58 AM   #3

Username: cindybindy
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
cindybindy is in good standing.
Default


Thank you so much!
I can not believe how beautiful the words are when written in Sandskrit!

I can't thank you enough!!
THANKS!
Cindy

cindybindy is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 12-22-2007, 11:29 AM   #4

Username: Avinash
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
Avinash is unrated at this point.
Default


Cindybindy,
Do you have unicode font in your system? If no, then texts written by Suchandra will not be seen properly by you.

Suchandra,
Can you convert whatever you have written in Sanskrit into an image and then attach the image file?

__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
Avinash is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 12-22-2007, 11:35 AM   #5

Username: Avinash
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
Avinash is unrated at this point.
Default


Sorry. I noticed just now that what Suchandra has attached is image. But it is wrong.
Suchandra,
Whatever you have written is wrong; it has no meaning.

__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
Avinash is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 12-22-2007, 01:46 PM   #6
 
suchandra's Avatar

Username: suchandra
Senior Member
Join Date: May 2005
Posts: 3,868
suchandra is unrated at this point.
Default


Quote:
Originally Posted by Avinash
Sorry. I noticed just now that what Suchandra has attached is image. But it is wrong.
Suchandra,
Whatever you have written is wrong; it has no meaning.

Yes, you noticed correctly, but nothing is wrong, you're wrong.
If there would be something wrong, why don't you post what is right?

__________________




In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear. BG 2.40

suchandra is online now Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 12-23-2007, 02:47 AM   #7

Username: Avinash
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
Avinash is unrated at this point.
Default


Sanskrit uses Devanagari script. What you have posted is meaningless as per Devnagari except 08.08.08
I will post what is right, but do not know if Cindy is reading this thread. May be she thinks what you have written is correct and, therefore, will not visit this thread again. I am waiting for her to post something in this thread so that I know she is still reading this thread.

__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
Avinash is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 01-02-2008, 10:28 AM   #8

Username: drkpp
Member
Join Date: Apr 2006
Posts: 230
drkpp is in good standing.
Default


Quote:
Originally Posted by cindybindy
Hi,
I was wondering if anyone would be able to translate the following into Sanskrit for me?

Kamal and Cindy - Infinity towards Eternity - 08-08-08

Kamal and I will be getting married on August 8th of next year. His parents are Hindu. I would like very much to have this translated so that it could be incorporated into wedding invitations etc.
Thank you in advance for any help that may be offered.

Cindy
कमल सिंडी च अनंतत्वात्चिरंतनत्त्वं प्रति ०८-०८-०८




drkpp is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 03-04-2008, 08:39 PM   #9

Username: cindybindy
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
cindybindy is in good standing.
Default


Holly Cow!
I am glad I haven't done anything with the original image that I received.

I must apologize for being out of the loop for so long, I have sold my house, was moving, in with Kamal, we have been extremely busy making wedding plans and I just changed jobs!

I must thank you so much for being concerned and following through with persistence Avinash.
What I see above is correct?

cindybindy is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 03-10-2008, 07:48 AM   #10

Username: drkpp
Member
Join Date: Apr 2006
Posts: 230
drkpp is in good standing.
Default


Kamal and Cindy - Infinity towards Eternity - 08-08-08
=
कमल सिंडी च अनंतत्वात्चिरंतनत्वं प्रति ०८-०८-०८




drkpp is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Our wedding Prajna - Brianna Ammachi 7 06-14-2006 03:10 AM
wedding lu_38_de Ashtanga Yoga 6 07-16-2001 11:49 PM
Wedding WWW: Gargamuni (Dasa) SDG (Alachua FL - USA) ISKCON Internal 0 09-17-1999 10:58 PM
Wedding WWW: Brian Borsch (Portland OR - USA) ISKCON Internal 0 09-17-1999 03:52 PM
Wedding Krsnendu (das) BCS (New Varsana - NZ) ISKCON Internal 0 10-15-1998 03:41 PM


The Audarya Fellowship has had 18,215 page views since creation.