IndiaDivine Home



Powered by IndiaDivine Communications
|   IndiaDivine Home   |   Forum Home   |    Video Directory   |    Members List   |    Search   |    Today's Posts   |    Mark Forums Read   |   
IndiaDivine Menu
Picture Gallery
Email Newsletter

Online Donations
Videos and DVDs
Ayurvedic Medicines
Go Back   Audarya Fellowship > Hindu-Religion.net Forums > Sanskrit
Reload this Page English to Sanskrit translation
Notices
Reply
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
(#1 (Link))
Old
Guest
 
Posts: n/a
Default English to Sanskrit translation - 02-11-2004, 06:46 PM

I need to get the phrase "The Word of God" translated into Sanskrit. I would greatly appreciate it your help.

Thank You.
Reply With Quote


(#2 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Feb 2004
Default hello - 02-17-2004, 08:49 AM

i would like to have some words to be translated from english to sanskrit like glamour, fashion, beauty and sex this due to my fashion show which is coming up
Reply With Quote


(#3 (Link))
Old
Member
 
Posts: 190
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Default Word of God in Skt. - 02-27-2004, 10:13 AM

"The word of God" in Sanskrit:
devavakyam (devavAkyam) - devavachanam - divyavAkyam - devavani (devavANI) - divyavani (divyavANI).
Reply With Quote


(#4 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 5
Join Date: Dec 2007
Default 12-25-2007, 12:40 AM

It would be greatly appreciated if somebody can convert the word deftoneism in to sanskrit writing, because i'm planning on getting it tattooed on my forearm. One would understand the meaning of the word if they knew who the deftones were.
Thank You
Reply With Quote


(#5 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 5
Join Date: Dec 2007
Default 12-25-2007, 12:47 AM

Hello, it would be greatly appreciated if somebody can convert the word deftoneism into sanskrit writing, because i want the word tattooed on my forarm, and sanskrit writing is beyond just writing to me, it is beautiful art and i love essence of the culture it derives from and how sacred and primitive this writing is. To one that knows who the deftones are they will understand the meaning of my tattoo

Thank You
Reply With Quote


(#6 (Link))
Old
chaitrakrishna's Avatar
Visitor
 
Posts: 20
Join Date: Dec 2007
Cool 12-30-2007, 10:43 AM

here it is
Attached Thumbnails
English to Sanskrit translation-deftonism.jpg  
Reply With Quote


(#7 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Mar 2009
Default 03-03-2009, 02:46 PM

Hi,

I need to get the word Catherine Louse 24.06.1987 translated into Sanskirt? Also does anybody know waht Rihanna's tattoo means going up her side? Much Thanks,
Reply With Quote


(#8 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 4
Join Date: Mar 2009
Default 03-16-2009, 07:37 AM

Quote:
Originally Posted by Guest
I need to get the phrase "The Word of God" translated into Sanskrit. I would greatly appreciate it your help.

Thank You.

Bhagavadvani/Ishwarasya Shabdah
Reply With Quote


(#9 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Apr 2009
Default I really need to get the Taoist Phrase "Supreme Sincerity Evokes Resonance" in Sanskr - 04-08-2009, 03:35 PM

I really need to get the Taoist Phrase "Supreme Sincerity Evokes Resonance" in Sanskrit by tonight... any help would be greatly appreciated...

- P.T.
Reply With Quote


(#10 (Link))
Old
Mantravid's Avatar
Visitor
 
Posts: 11
Join Date: Apr 2009
Location: New York City,USA
Default 04-17-2009, 02:13 PM

Quote:
Originally Posted by valleysgirl09
Hi,

I need to get the word Catherine Louse 24.06.1987 translated into Sanskirt? Also does anybody know waht Rihanna's tattoo means going up her side? Much Thanks,
Hello,valleysgirl09

Here is the Sanskrit translation of Catherine Louse 24.06.1987:

अथेरिने ळोसे २४।०६।१९८७
Catherine Louse 24|06|1987
Reply With Quote


(#11 (Link))
Old
Mantravid's Avatar
Visitor
 
Posts: 11
Join Date: Apr 2009
Location: New York City,USA
Default 04-17-2009, 02:20 PM

Quote:
Originally Posted by PimpinTurtle
I really need to get the Taoist Phrase "Supreme Sincerity Evokes Resonance" in Sanskrit by tonight... any help would be greatly appreciated...

- P.T.
Hello PimpinTurtle

This is the Sanskrit translation of "Supreme Sincerity Evokes Resonance":

षुप्रेमे षिन्चेरित्य् वोकेस् ऱ्एसोनन्चे
Supreme Sincerity Evokes Resonance
Reply With Quote


(#12 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Apr 2009
Default 04-21-2009, 11:44 AM

Hi there i was wondering if anyone would be able to translate this saying into sanskrit:

Yesterday is but a dream, tomorrow but a vision. But today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope. Look well, therefore, to this day.

Thanks
Reply With Quote


(#13 (Link))
Old
Mantravid's Avatar
Visitor
 
Posts: 11
Join Date: Apr 2009
Location: New York City,USA
Default 04-22-2009, 01:09 AM

[quote=wicksy4]Hi there i was wondering if anyone would be able to translate this saying into sanskrit:

Yesterday is but a dream, tomorrow but a vision. But today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope. Look well, therefore, to this day.

Thanks
[/quote

Hello wicksy4

This is the Sanskrit translation of the above qoute

एस्तेर्दय् इस् बुत् अ द्रेम् तोमोर्रोव् बुत् अ विसिन्। उत् तोदय् वेल्ल् लिवेद् मकेस् एवेर्य् येस्तेर्दय् अ द्रेम् ओफ़् हप्पिनेस्स् अन्द् एवेर्य् तोमोर्रोव् अ विसिन् ओफ़् होपे। ळोक् वेल्ल् थेरेफ़ोरे तो थिस् दय्।
Reply With Quote


(#14 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2009
Default English to Sanskrit - 04-26-2009, 11:04 PM

Hi everyone,
I was wondering if someone might be able to translate the phrase
( Don't look back in anger )
to sanskrit letters (symbols) it would be great if someone could help me out! thank you
Reply With Quote


(#15 (Link))
Old
Mantravid's Avatar
Visitor
 
Posts: 11
Join Date: Apr 2009
Location: New York City,USA
Default 04-27-2009, 09:08 PM

Quote:
Originally Posted by Annette
Hi everyone,
I was wondering if someone might be able to translate the phrase
( Don't look back in anger )
to sanskrit letters (symbols) it would be great if someone could help me out! thank you
Hello Annette

Here is the Sanskrit translation of the quote:

डोन्त् लोक् बच्क् इन् अन्गेर्

Dont look back in anger
Reply With Quote


(#16 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Apr 2009
Default Help please - 04-28-2009, 07:09 AM

Can someone please translate 'Love me for me' and 'live for the moment' into sanskrit
Reply With Quote


(#17 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2009
Default Another question :) - 04-28-2009, 11:11 AM

Quote:
Originally Posted by Mantravid
Hello Annette

Here is the Sanskrit translation of the quote:

डोन्त् लोक् बच्क् इन् अन्गेर्
Dont look back in anger
Thank you so much for this! Im getting this as a tattoo going down the back of my neck (spine) starting in the hairline area and will be about 5 inches or so.. Since it's not being done as a straight accross line is there a different way i should have it written? or is it even possible to have this saying going vertically down my neck? I really appreciate your time.
Reply With Quote


(#18 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Apr 2009
Default 04-28-2009, 07:01 PM

Hi, Im looking to have lokah samastah sukhino bhavantu translated into sanskrit letters/symbols.
thanks
Reply With Quote


(#19 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 04-28-2009, 07:08 PM

Quote:
Originally Posted by Mantravid
Hello,valleysgirl09

Here is the Sanskrit translation of Catherine Louse 24.06.1987:

अथेरिने ळोसे २४।०६।१९८७
Catherine Louse 24|06|1987
Mantravid, my computer is currently being repaired, and the one I'm currently using does not have the ability to render devanagari fonts. I wanted to ask you to re-assess this translation. I think there is a missing "ka" sound at the beginning of the first name and a questionable matra at the end of the last name. Perhaps valleysgirl09 can provide a phonetic rendition of this name since Devanagari is a phonetic alphabet whereas english is not.
Reply With Quote


(#20 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 04-28-2009, 07:14 PM

Quote:
Originally Posted by Annette
Thank you so much for this! Im getting this as a tattoo going down the back of my neck (spine) starting in the hairline area and will be about 5 inches or so.. Since it's not being done as a straight accross line is there a different way i should have it written? or is it even possible to have this saying going vertically down my neck? I really appreciate your time.
Annette, this is a phonetic translation and wont mean anything in sanskrit. It may be what you want, but I'd just want you to know for certain before you permanently put it on your body. As I said before, I cant render devanagari (Sanskrit) at the moment but, in Hindi, it would basically be, ghusa mein peeche pher ke nehi dekhna. Sanskrit would be very different though. The rendition by Mantravid says "don't lok bak in ungayr"...No offense, Mantravid... but as the saying goes, "Two sets of eyes are always better than one"
Reply With Quote


Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:


Similar Threads
Thread Forum Replies Last Post
Translation from english to sanskrit Sanskrit 1 05-04-2008 07:18 PM
English to Sanskrit translation Sanskrit 0 11-09-2005 07:35 PM
Translation, Sanskrit to English. Indology 0 08-26-2005 07:42 PM
english to sanskrit translation Sanskrit 4 02-26-2004 12:30 PM
English-Sanskrit Translation please? Sanskrit 2 02-26-2004 09:26 AM


Account Information



Ayurvedic Medicines
Search IndiaDivine
Ask a Question
Do you have a spiritual question? Please write.

Translate this Page


Video Library
Audio CDs
Multimedia CDs
Malas
(Prayer Beads)
Videos and DVDs
Ayurvedic Medicine
Natural Incense
Advertise | Contact Us | About this Site | Privacy Policy | Bhaktivedanta Ashram | Puja Sponsorships | Charity in India |





Hindi Arabic Bulgarian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish

IndiaDivine has had 71,274,852 page views since creation.