IndiaDivine Home



Powered by IndiaDivine Communications
|   IndiaDivine Home   |   Forum Home   |    Video Directory   |    Members List   |    Search   |    Today's Posts   |    Mark Forums Read   |   
IndiaDivine Menu
Picture Gallery
Email Newsletter

Online Donations
Videos and DVDs
Ayurvedic Medicines
(#381 (Link))
Old
Junior Member
 
Posts: 65
Join Date: Mar 2008
Default 03-26-2008, 03:47 PM

Quote:
Originally Posted by Pandora_Pandav
can anyone translate my sons name into hindi/sanskrit for my tattoo... his name is Zach. would be very grateful thanks.

my email is tasmcdonald@btinternet.com

xxx
That is pronounced as Zack right? If so,

झॅक
Reply With Quote


(#382 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Apr 2008
Default Translate? - 04-03-2008, 12:44 AM

Hey I was wondering if someone could translate these for me into Hindi:

Rodgers

and the letters-

E J S R

and finally the word

love


Thanks!
Reply With Quote


(#383 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 6
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Default 04-21-2008, 03:14 PM

Can you tell me what Jaedyn is in Hindi script?

Thanks
Reply With Quote


(#384 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 3
Join Date: Jul 2008
Default 07-23-2008, 03:12 PM

can someone please translate nikhil into hindu script. it is for a tattoo
Reply With Quote


(#385 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 4
Join Date: Jul 2008
Default 07-24-2008, 02:55 AM

Hi, I would like to find out if theres anyone who could help me, i would like to know how to write my sons name in sanskrit for a tattoo his name is " METEHAN ", Thank you
Reply With Quote


(#386 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: Jul 2008
Default 07-28-2008, 03:28 PM

Hi,

Please can someone translate michelle into hindi and send it to chuckie.monk (at) hotmail.com

Thanks so much
Reply With Quote


(#387 (Link))
Old
Senior Member
 
Posts: 2,886
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Default 07-29-2008, 08:14 AM

How do you pronounce METEHAN?
Reply With Quote


(#388 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: Aug 2008
Default please help - 08-28-2008, 04:52 AM

Could anyone translate this sentence for me in bengali script:"dare to dream if you have the courage to be happy".If you can't translate it in bengali script,a hindi translation will do.Please it's very important!My e-mail is hadjieva_eva@abv.bg
thanks a lot
Reply With Quote


(#389 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2008
Default 09-27-2008, 06:56 PM

hello..i need my name written in hindi. the name is Mellisa. it would be of great help, since I cant seem to find out anywhere how its written.
Reply With Quote


(#390 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 3
Join Date: Oct 2008
Default Translation From English To Sanskrit - 10-20-2008, 01:11 PM

hello could anyone be able to translate this for me i would be very grateful.
MY SON LUKE
Reply With Quote


(#391 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Dec 2008
Default Help with script - 12-18-2008, 10:27 AM

Hi I was wondering if you could help me to find some information on where my name originates from and what it represents. The reason for me asking is that i am looking to have a tatoo done but would like to have something that is personal and specific to my name. if possible would you also be able to forward me the correct script/layout for my name in both punjabi and hindi. my mother has hand written it for me but i need a something in electronic format so that i can play around with it on a computer and if i'm honest her handwriting is not the best!

Kind Regards

Harjinder Singh Jhotti
Reply With Quote


(#392 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 05:12 PM

Quote:
Originally Posted by grippy
hello could anyone be able to translate this for me i would be very grateful.
MY SON LUKE
माई सन लूक in a strictly phonetical rendering

By proper grammar it would be mera putra, luke or mera beta, luke the former being formal. These would look respectively like this,
मेर पुत्र लूक मेर बेत लूक
Reply With Quote


(#393 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 05:15 PM

Quote:
Originally Posted by Harjinder Singh
Hi I was wondering if you could help me to find some information on where my name originates from and what it represents. The reason for me asking is that i am looking to have a tatoo done but would like to have something that is personal and specific to my name. if possible would you also be able to forward me the correct script/layout for my name in both punjabi and hindi. my mother has hand written it for me but i need a something in electronic format so that i can play around with it on a computer and if i'm honest her handwriting is not the best!

Kind Regards

Harjinder Singh Jhotti
हर्जिन्देर सिन्घ झोत्ति
in hindi
Reply With Quote


(#394 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 05:21 PM

Quote:
Originally Posted by mellisa104
hello..i need my name written in hindi. the name is Mellisa. it would be of great help, since I cant seem to find out anywhere how its written.
मेल्लिस
Reply With Quote


(#395 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 05:35 PM

Quote:
Originally Posted by wayne35
Hi,

Please can someone translate michelle into hindi and send it to chuckie.monk (at) hotmail.com

Thanks so much
मिशेल् with short i vowel (english type)मीशेल् with long i vowel (french type)
Reply With Quote


(#396 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 05:42 PM

Quote:
Originally Posted by cj23
Hey I was wondering if someone could translate these for me into Hindi:

Rodgers

and the letters-

E J S R

and finally the word

love


Thanks!
राजर्स raajars

(sounds like ay as in hay) (sounds like ee as in eel) (j as in dg rodgers) (s as in sound) (r as in red)

लव (love phonetically) प्रेम (prem) प्यार (pyaar)
Reply With Quote


(#397 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 05:50 PM

Quote:
Originally Posted by isaac555
hiya a little help from you lot i would be ver grateful if you could translate my name isaac samuels into hindi

isaac samuels

thank you very much

p.s

its prenounced

i-sac-sam-u-elz
here is one a little more chaste to the phonetics of your name.
आइज़िक सेम्युएल्ज़
(eye-zik sem-you-elz)

Last edited by Narasingh; 01-06-2009 at 07:24 PM.
Reply With Quote


(#398 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 07:21 PM

Quote:
Originally Posted by soda
can someone please translate nikhil into hindu script. it is for a tattoo
निखिल
Reply With Quote


(#399 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 07:22 PM

Quote:
Originally Posted by olbrowsha
Can you tell me what Jaedyn is in Hindi script?

Thanks
जेदिन (jay-din)
Reply With Quote


(#400 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 01-06-2009, 07:45 PM

Quote:
Originally Posted by Pandora_Pandav
can anyone translate my sons name into hindi/sanskrit for my tattoo... his name is Zach. would be very grateful thanks.

my email is tasmcdonald@btinternet.com

xxx
Hi, Pandora. You have previously been given a word झॅक . This would be more like jhuk with an aspirated j sound as though you were breathing out heavily at the same time as pronouncing the j sound. "jhuk" is a word relating to something smoked as in a room which has had a fire in it (a very smoky fire) etc... As devanagari does not have a z sound it has been accommodated in hindi (for common urdu words containing z sounds) as so you can write Zack like this... ज़ैक
Reply With Quote


Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:


Similar Threads
Thread Forum Replies Last Post
english names into hindi script Sanskrit 199 08-03-2009 05:06 PM
English names in hindi script Sanskrit 213 08-03-2009 04:06 AM
ENGLISH NAMES INTO PUNJABI / HINDI Sanskrit 15 04-25-2009 09:02 AM
english names into hindi Sanskrit 0 06-30-2005 09:27 AM
english names to hindi Sanskrit 0 04-14-2004 10:53 AM


Account Information



Ayurvedic Medicines
Search IndiaDivine
Ask a Question
Do you have a spiritual question? Please write.

Translate this Page


Video Library
Audio CDs
Multimedia CDs
Malas
(Prayer Beads)
Videos and DVDs
Ayurvedic Medicine
Natural Incense
Advertise | Contact Us | About this Site | Privacy Policy | Bhaktivedanta Ashram | Puja Sponsorships | Charity in India |





Hindi Arabic Bulgarian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish

IndiaDivine has had 71,296,419 page views since creation.