english names into hindi - Page 10

drkpp · 06-09-2006, 03:25 PM

Quote:

Originally Posted by Guest

Can some one help me translate the names sowmya and aishwarya into hindi

Thanks
Reji

सौम्य ऐश्वर्या

drkpp · 06-09-2006, 03:27 PM

Quote:

Originally Posted by michaelw

Can any one help in translating my sons name into Hindu please? I am after

"Callum Peter" and "Callum"

कॅलम पीटर

drkpp · 06-09-2006, 03:29 PM

Quote:

Originally Posted by Paul S Atkinson

Hi All,

I have tried using the "how to translate to hindi" thread but would like to be certain and i'm not!

I'd like Atkinson translated if possible

Pronounced basically as it looks "AT" "KIN" "SON"

Many thanks.

Ignore the circle.

अॅटकिनसन

drkpp · 06-09-2006, 03:30 PM

Quote:

Originally Posted by Oryxa

Hi

Could you translate Carly?
Thanks a bunch!!

कार्ली

drkpp · 06-09-2006, 03:32 PM

Quote:

Originally Posted by zoira

Hello!

I was wondering if enyone could translate my name (Krystyna) & my nickname (zoira) into hindi?

Pronunciation:
Polish is also phonetic language (we have few exceptions but in my name there is none of them) so I'll explaine how to pronunce every letter:

K - like "cream"
r - like "rice"
y - "in"
s - "steal"
t - "translation"
n - "not"
a - u in "cup"

z - "zoo"
o - "off"
i - I've just found an exeption

it's usualy like ee in see but in this case it's more like y in "yeti"

Thank you very much for your help

क्रिस्टीना झोयरा

**How mate, l was wondering could you help me -** 06-10-2006, 01:12 AM

I need help translating Norma to Hindi and also Christopher to Hindi,
It would be greatly appreciated , being loking every where
Chris

**Help -** 06-10-2006, 12:42 PM

Can someone please translate the name "Andrew" into Hindi please as i am getting a tattoo thanks very much

**Aimar -** 06-11-2006, 08:06 AM

hiya i would be grateful if you could show me this name in hindi?

any help would be appreciated. also please can you type it in hindi so i can see what it would look like.

thanks

**translating my name into hindi -** 06-11-2006, 04:23 PM

hi, my name is priya, short for priyabhashani ramsaroop.im trying to translate my name in hindi and into sanscrit for a tatoo. please can you help me. i would really appreciate it
thanks,
PRIYA

**thank you very much drkpp -** 06-12-2006, 08:39 AM

Quote:

Originally Posted by drkpp

Ignore the circle.

अॅटकिनसन

drkpp · 06-12-2006, 09:19 AM

Quote:

Originally Posted by hunnybaby

hi, my name is priya, short for priyabhashani ramsaroop.im trying to translate my name in hindi and into sanscrit for a tatoo. please can you help me. i would really appreciate it
thanks,
PRIYA

प्रियभाषिणी रामसरूप

06-12-2006, 02:27 PM

Can someone translate the name David into Sanskrit? Thanks so much!

**Please write 'A' of 'Atkinson' differetly -** 06-13-2006, 12:21 AM

drkpp,
A in Atkinson is pronounced like A in At. Please see how you have represented A of Atkinson in Devanagiri. Do you think it should really be written like that?

zoira · **polish into hindi -** 06-13-2006, 05:39 AM

drkpp, you're great. Thank you very much

**can you translate?? -** 06-13-2006, 10:01 PM

Can someone please translate my sons name and this quote....

his name is CARSTON

the quote is...."anointed to be my seven".....thanks for any help

**names two daughters -** 06-14-2006, 04:16 AM

I'm searching for a long time for the translation of the names of my two daughters Nadine and Isabella. The following resluts of my search are: इज़बेल्ला and नदिन् can some body tell me if they are oke?
I also found a translation website: 216.15.114.45:8080/cgi-bin/webitrans.pl but the translations there are diverend from the other translations. And does the hindi script use capital letters? that makes a diverense to

Isabella I like the most in the Hindi script and Nadine in the Bengali script.

**leoni in hindi and Sanskrit -** 06-15-2006, 11:11 AM

hi i was wondering if you could translate the name leoni into hindi and Sanskrit for me for a tattoo and mail it to me, my address is leoni_j@hotmail.com, thanks.

**help hehe -** 06-16-2006, 04:38 AM

hay i was wondering if any of u knew how the name michelle is writen in arabic i need it for a tattoo

rockthebest80 · **Hi -** 06-16-2006, 06:23 AM

i've been trying to get my tatoo for a long time and if you can help me id greatly appretiate it. My name is "Daniel Clarke" and i want to get it tatooed in hindu lettering so if you can please print chris just like you did for the other person who emailed you id appretiate it.
thanks,
Danny

rockthebest80 · **Hi -** 06-16-2006, 06:25 AM

I'm searching for a long time for the translation of the names of my two daughters Nadine and Isabella. The following resluts of my search are: इज़बेल्ला and नदिन् can some body tell me if they are oke?
I also found a translation website: 216.15.114.45:8080/cgi-bin/webitrans.pl but the translations there are diverend from the other translations. And does the hindi script use capital letters? that makes a diverense to Isabella I like the most in the Hindi script and Nadine in the Bengal