drkpp

You must have used one of the online automated tools to get this.

What you have is called Transliteration and NOT Translation.

In transliteration, words in one language are written phonetically

i.e. as they are spoken using letters from other language.

In translation, actual meaning of words is converted to words of other language.

prema = प्रेम
dhairya = धैर्य
sattvikabuddhi = सात्त्विकबुद्धि

patrilineal = पितृसत्ताक

matrilineal = मातृसत्ताक

mother = माता
teacher = शिक्षकः
friend = मित्रम्

It literally translates to:

"We all are one in eternal light of love and God".

pronunciation, please?

hi, i love sanskrit, i think it is a beautiful language and am interested in getting a phrase tattooed on my side. i was wondering if you could help me translate this phrase.

 

' walk with me wherever i go '

 

thank you very much for your help i would love to see it

यत्र कुत्रापि गच्छामि मया सह चर

Yes, it is correctly done.

Which English word are you trying to translate to Sanskrit?

Or is this a name?

pronunciation please? e.g. Micael spoken as 'my-kull'

Hello could anybody help me with translating "Friends Forever" into Sanskrit please.

 

Thank you

Addressed to two friends or many?

They are translated differently in Sanskrit.

Galaxy in Sanskrit is called आकाशगंगा literally 'river of milk'.

Hi, I was wondering anyone can help me translate: "Brave soul, Free spirit" into spoken and written Sanskrit?

It's very hard to find someone who knows the Sanskrit language.

please and thank you so much!

धैर्यवानात्मा मुक्तात्मा

Walk with me in light of love into infinity

चर मया सह प्रेमप्रकाशे अनंततां प्रति

Namaste,

My name is Paul, I am not Hindu and do not write Sanskrit. I got married a few months ago and would like a tattoo of a phrase that means a lot to me.

"To you, I give the world"

Thank you

P

तुभ्यं जगद्यच्छामि

Webmaster-Translations:

http://freetranslationblog.blogspot.com

How would the verb pil / pel be formed as in "Indra pil-"? Pelayati and pelati are related to the meaning "to send, throw, impel, incite". Could the verb be "pili"?

thanks.

pil root belongs to 10th conjugation parasmaipada

Its present tense third person singular is pelayati

greetings to all

 

could anyone translate 2 names into sanskrit script for me please?

the names are meenu and sunny

 

i would appreciate it very much,

 

thanks

meenu

Respectively,

मीनु सनी

Webmaster - Translations

http://freetranslationblog.blogspot.com

hi,dear friend i have one letter in sanskrit.i want to translate in english.i think so the letter is 200 year old.so please help me out give me your reply -aayush_622@

Please let me know what do you want to get translated?

Webmaster - Translations

http://freetranslationblog.blogspot.com

Hello,

Would you be able to help me with the conversion of the English word "choice" to Sanskrit? I would really appreciate it.

Thank You,

Nicole

niki4364@gmail.com

विकल्प

Webmaster - Translations

http://freetranslationblog.blogspot.com

Hi! I want my next tattoo to be "Om". I have seen various versions of it, and was wondering if someone could provide me with the original.

 

Thanks,

MaNesha

ॐ

Is there a simple translation into Sanskrit for "John" Any help would be grateful ! John

जॉन

Kamal and Cindy - Infinity towards Eternity - 08-08-08

=

कमल सिंडी च अनंतत्वात्चिरंतनत्वं प्रति ०८-०८-०८

ekaayano maggo = एकायनो मग्गो

Hari Om,

 

I have acquired a CD Mahamrityunjay Mantra Jaap Mala by Anuradha Paudwal. It's one of the most beautiful versions of Mahamrityunjaya Mantra I've heard. Before the actual mantra chanting begins there is a short "intro" where they chant:

 

 

Can anyone, please, explain the meaning and usage of the above?

 

Regards!

जन्ममृत्युजरापीडितं कर्मबंधनैः॥

This is a literal word to word translation:

OM O Lord Mahadew, the one who has conquered death,

Protect me who has suffered birth, death & old age due to the bonds of actions(I did in my life) & has surrendered(to you).

hiya a little help from you lot i would be ver grateful if you could translate my name isaac samuels into hindi

 

isaac samuels

 

thank you very much

 

p.s

 

its prenounced

 

i-sac-sam-u-elz