Guest guest Posted March 14, 2005 Report Posted March 14, 2005 " Foreign influence " is different than outright dilution of the underlying theoretical foundation. I think it needs to be made clear when a practitioner is using Chinese medical strategy or biomedical strategy, not blurred. >>>>>Zev would you drop Wen bing? would you stop using any herbs the origin of which is India? Quote
Guest guest Posted March 15, 2005 Report Posted March 15, 2005 We've had this discussion in one form or another before, Alon. I have no problems with medicinals, therapies, herbs from anywhere. The question is about the underlying logical/theoretical structure of the medicine itself. As Zhang Xi-chun put it, " follow the classical theory of Chinese medicine, feel free to use the data of Western medicine " . One simply needs to be clear what one is practicing when one is practicing. On Mar 14, 2005, at 2:05 PM, wrote: > " Foreign influence " is different than outright dilution of the > underlying theoretical foundation. I think it needs to be made clear > when a practitioner is using Chinese medical strategy or biomedical > strategy, not blurred. >>>>>> Zev would you drop Wen bing? would you stop using any herbs the >>>>>> origin of which is India? > Quote
Guest guest Posted March 15, 2005 Report Posted March 15, 2005 To sum up, it is how the physician thinks, diagnoses, develops treatment strategies, and refers to source materials that determines what he or she practices. >>>>No question. But lets take my wen bing example, what time have they taken to absorb we are talking about very short duration's between introduction of ideas and appearance in the lit. I think sometimes the romance takes over here. Quote
Guest guest Posted March 15, 2005 Report Posted March 15, 2005 Alon, It depends what one considers to be the beginning of the Wen Bing school. Some say it begins with Liu Wan-su, a Jin-yuan dynasty physician (13th century). Certainly, his works are the origin of the basic Wen Bing concepts. At this point, there was no 'Western medicine'. Or, is Wen Bing just a Qing dynasty phenomenon? This is a complex historical question. Several authors considered to be of the Wen Bing school had no access to Western medicine, including perhaps the greatest physician of that school, Ye Tian-shi. Others, such as Wu You-ke developed the idea of " one disease, one qi " . But did they get that idea from Western medicine? Physicians such as Liu Bao-yi developed the idea of fu xie wen bing/latent evil warm disease, and being early 20th century, probably had exposure to Western medicine. But, historically, can we say certainly that they 'borrowed' their ideas from Western medicine? Or, if they did, they were reframed within the conceptual body of Chinese medicine. Reframing ideas within the Chinese framework allows development of the medicine without diluting its power or strength. The readings I've done in the Wen Bing literature are not mixtures of Western and Chinese medicine, they are expressed within the structure of the classical medicine. There is no veering away from the original influence of the Shang Han Lun, there is just further elaboration and development. This is very different from what one reads in modern Chinese medical journals, where the Chinese medical theory is often greatly simplified, or secondary to biomedical diagnosis. The new medicine (zhong xin yi jie he) is clearly a hybrid, with Chinese medical theory secondary to biomedical concerns. Finally, in the West, our own grasp of Chinese medical concepts is still, profession-wise as a whole, very weak. We are only beginning to get some decent translated materials, too few of us have the Chinese (or Japanese or Korean) language skills to read about the medicine in its original Asian languages. Therefore, when researching conditions or trying to understand Chinese medicine at a more than superficial level, we are drawn back to what we know. What we know is the huge data base of Western medicine that is available to us in a language that we know. This leads to an incomplete hybrid or integration which, again, shortchanges Chinese medicine in the mix. On Mar 14, 2005, at 7:19 PM, wrote: > To sum up, it is how the physician thinks, diagnoses, develops > treatment strategies, and refers to source materials that determines > what he or she practices. >>>>> No question. But lets take my wen bing example, what time have >>>>> they taken to absorb we are talking about very short duration's >>>>> between introduction of ideas and appearance in the lit. I think >>>>> sometimes the romance takes over here. > Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.