ThirumuRai Series - 1099

[Guest guest]

á½¢ì¸ Å¡º¸÷ «ÕǢ ¾¢ÕÅ¡º¸õ

¾¢Õò¾º¡í¸õ

«Ê¨à ¦¸¡ñ¼ ӨȨÃ

±ð¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

§¸¡ü§Èý ¦Ã¡Æ¢ì ¸¢ûÇ¡ö §¸¡¾¢ø ¦ÀÕóèÈ째¡ý

áüÈ¡¨Ã ¦ÅøÖõ À¨¼ À¸Ã¡ö - ²üÈ¡÷

«Ø츨¼Â¡ ¦¿ïÃÕ¸ ÓõÃÄí¸û À¡Ôõ

¸Ø츨¼ ¸¡ñ ¨¸ì¦¸¡û À¨¼.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

maNivAcagar aruLiya thiruvAcagam

thirudhdhacAN^gam

aDimai koNDa muRaimai

Eighth thirumuRai

thirucciRRambalam

kORREn mozikkiLLAy kOthil perun^thuRaikkOn

mARRArai vellum paDai pagarAy - ERRAr

azukkaDaiyA n^enycuruga mummalaN^gaL pAyum

kazukkaDai kAN kaikkoL paDai.

thirucciRRambalam

Meaning:

(Lady:)

Oh the parrot of honey in tree like speech,

tell the weapon with which the King of thirupperunthuRai

conquers the enemies.

(Parrot:)

Immaculate heart of those who accepted Him to melt,

the trishUlam that strikes the three filths,

is the weapon in (His) hand.

Notes:

1. dasAngam are the ten royal symbols.

For the Supreme Emperor - Lord shiva,

maNivAsagar sings thirudasAngam in

this padhikam.

2. The dasAngam of the Lord is also told

in one part of kIrththith thiruvagaval.

For example - weapon:

azukkaDaiyAmal ANDu koNDu aruLbavan

kazukkaDai thannaik kaikkoNDu aruLiyum

3. kORREn - kombuth thEn - honey in

tree branches; kazukkaDai - trident.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Boardwalk for $500? In 2007? Ha!

Play Monopoly Here and Now (it's updated for today's economy) at Games.