what does Khelanotsukha or Khelan means in Sanskrit?

[kidtorrent]

some one please let me know what does Khelanotsukha or Khelan means in Sanskrit?

[Avinash]

Where did you see these words?

[kimfelix]

Khelana means trembling or shaking or agitated. I think the phrase might be khelanotsuka, which would mean trembling and distressed but it is hard to be certain without the context. If it is utsukha that is an unusual compound but it might conceivably be used to mean a higher joy. In which case the khelanotsukha would mean 'trembling with a higher form of joy'.

[kidtorrent]

Om Shailendhra Thanujothsajga Khelanotsukha Manasaya Namah

 

 

 

can some one tell me what does this mean and what is the meaning of Khelanotsukha or Khelan in this vers?

 

[kimfelix]

I am afraid the way the words are represented here does not accord with the conventional method transliteration and so it is difficult to establish what the exact wording is. To attempt to do so would involve a certain amount of guesswork.