to Sharabhanga

[Guest guest]

, "Sarabhanga Giri"

> Namaste,

> With respect: hreem or hrIM, shreem or shrIM, kreem or krIM, swaha

or svAhA, aim or aiM, kleem or klIM, it is only a matter of which

> transliteration scheme is used. Most Indians would infact use the

> former spellings.

 

Well, i corrected the word "chAmuNDAyai" which was spelled wrongly as

"chAmuNDAyayI" . Other differences are obviously due to different

way of transliteration.

>And (to keep things consistent) in the scheme that you appear to be

using, the Devi's name should be cAmuNDAyai, and not "chAmuNDAyai" at

all.

 

No, i wrote correctly in the system i use. Plz take a look at these

links - see the itrans column:

http://www.shaktism.narod.ru/ITRANS.htm

http://trchari.tripod.com/itrans01.html

But we can use "c" and "ch" inspite of "cha" and "chha".

 

A.

[Guest guest]

Namaste Arjuna,

I was trying to point out that, unless everyone here agrees on a

single method for presenting Devanagari in English characters, it is

pointless to continue correcting the transliteration of others.