Hare Krsna
This is what I could find on the net I am not sure of the authenticity, maybe some of the learned souls here could help.
In article <3g4bq8$ds1@ucunix.san.uc.edu>,
anand hudli <ahudli@silver.ucs.indiana.edu> wrote:
> sa hovaca hiraNyagarbhah |
> Tr: Lord Brahma said:
> hare rAma hare rAma rAma rAma hare hare |
> Tr: O Hari, O Rama, O Hari, O Rama , O Rama O Rama, O Hari, O Hari!
> hare kRShNa hare kRShNa kRShNa kRShNa hare hare |
> Tr: O Hari, O Krishna, O Hari, O Krishna , O Krishna O Krishna,
> O Hari, O Hari!
> Note: Gaudiyas chant this mantra by reversing the order of> the two halves, ie. the Hare Krishna first and then the Hare Rama.
Actually, there has been a good reason for this reversal. This is how I have heard the story; I welcome any corrections. Sri Caitanya Mahaprabhu wanted to spread this maha-mantra to all the fallen souls of Kali Yuga, regardless of qualification. Now, technically, there are Vedic injunctions that the Vedic mantras (such as this
mantra of the Kalisantarana Upanishad) are not to be publically chanted, and they are never to be chanted by sudras, women, etc. In order to solve the problem, while keeping within the context of the Vedas and thus not offending the Brahmins, Mahaprbhu reversed the two halves. It is equally potent either way and this way it can
be freely distributed, chanted in sankirtan, etc.
Also, they seem to believe that the name Rama
here indicates Balabhadra and not Ramacandra! Now there are
Actually, there are a considerable number of explanations even among Gaudiya Vaisnava acaryas on the name-by-name explanation of this maha-mantra. Some say "rAma" means Ramacandra, others Balarama. Others point to a scriptural verse that indicates that rAma means "rAdhA-ramana", or
Krishna. Similarly, "hare" is seen as both vocative of "hari" and of "harA", the latter a name of Radharani.
Below is the link from which I have reproduced part here
http://www.hindunet.org/alt_hindu/1995_Jan_2/msg00041.html
Hare Krsna