Guest guest Report post Posted December 27, 2005 could you please translate my name Sophie into hindi please for a tatoo Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted January 7, 2006 From the Greek/Helenic name..Sophia..Goddess of Wisdom The root word in Philosophy...Philo=Love of Sophia= Wisdom In Greece today a woman named Sophia ,her name would imply that she is both wise and discerning. So the translation into either Hindu or Sanskrit would have to translate from the "root " meaning of the older Greek name. Hare Krishna Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted January 8, 2006 The best translation I came up with was the adjective wise/discerning...translated it back and forth just to make sure..now the problem here is your looking for an equivalent /pronoun/name in Hindi..so thats out of my league. Here is the translation for :wise/discerning= ज्ञानी Hare Krishna Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted January 8, 2006 hmm this browser doesn't support the font...sorry. Quote Share this post Link to post Share on other sites
