Guest guest Report post Posted May 18, 2005 JUST WONDERING IF ANYONE READS BENGALI - IF THEY DO, DO YOU KNOW WHAT THIS SAYS? THE SECOND IS HINDI.. (SO I AM TOLD) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted May 19, 2005 sorry don't read bengali. and the Hindi is not written correctly, though it is broken, so can say Always _ _ _ful faithful ? So the same effort is made to write the same in the Bengali Script. Sorry, it is not written correctly. I think the software used to write was not used properly. Regards Jag Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted May 26, 2005 If that is always faithful, do you know how it should look? We were looking at phrases & things like that... and we didn't know what this one said, but it is a nice phrase, too bad it isn't written correctly.... What should it look like? thanks /images/graemlins/smile.gif Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vinayakan 0 Report post Posted June 6, 2005 The first is not Bengali but Assamese. Assamese has a character for v/w, which is not in Bengali. The text is not correct, the letters are broken. The second one is in Hindi. In Assamese and in Hindi I can only read the English word "Always". Quote Share this post Link to post Share on other sites
