Guest guest Report post Posted March 5, 2004 Hi guys! my name is Angelo.. myself and my girlfriend are interested in getting our names tattooed on eachother in Sanskrit... her name is Gina. I used iTranslator2003 to get the script for our names but was unsure as to whether I should have entered them with the English spelling OR with the phonetic pronunciation, which in Italian is pronounced like "Unjelo" and "Jina". If you could tell me the correct way it would be much appreciated! I'd only want to get it done in the correct Sanskrit way so thought you guys could lead me on the right path, thanks! example of what I did in ITranslator2003: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted March 5, 2004 oh, and either way of spelling, should I have capitalized the first letter of the name? thanks for any help guys /images/graemlins/smile.gif Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted March 5, 2004 I trancribed Angelo and Gina. What you wrote was a good attempt but not correct. Some combinations are not possible in Sanskrit. Between brackets I wrote an alternative spelling. In Gina in wrote a long i because it is stressed. Attaching a file is not possible at the moment, I will try later. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vinayakan 0 Report post Posted March 5, 2004 There was a problem with Login. In the attachment Angelo en Gina in Sanskrit. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted March 5, 2004 Thank you very much for your help, greatly appreciated /images/graemlins/smile.gif Just two questions if I may... is any of the two spellings of Angelo "more" correct? & also if it would be possible to email me a text file of the names (angeloamara@msn.com) thanks again /images/graemlins/smile.gif Quote Share this post Link to post Share on other sites
