Padhuka Sahasram-283

[Guest guest]

Sri:

 

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

 

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

 

283. thvatthasthrivisShtapacharAnasapathnayiShyan

Aruhya thArkshyamavaruhya cha thathkshaNEna

shudDhAnthaBhUmiShu punarmaNipAdharakshE!

vishrAmyathi thvayi vihAravashEna shoUri:

 

Oh Manipaaduka! The Lord ascended the vehicle, Garuda, leaving You

behind, when He wished to help the devas by rooting out their

enemies;

but then He descended almost immediately-having achieved the purpose,

say, by mere will or by a speed-since He could not bear separation

from You! He wears You and walks enjoyingly to the harem. He returns

too quickly, to enjoy Your company during a walk. This is His best

mode of relaxation.

 

Namo Narayana,

 

SriMuralidhara Dasan