Guest guest Posted September 21, 2007 Report Posted September 21, 2007 Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 11: vAy avanai alladhu vAzhththAdhu kai ulagamthAyavanai alladhu thAm thozhA - pEy mulai nanjchuUNAga uNdAn uruvodu pEr allAlkANA kaN kELA sevi Meaning: vAy - My mouthvAzhththAdhu - will not praiseavanai alladhu - anyone other than Him;kai - My handsthAm thozhA - will not pray toulagam thAyavanai alladhu - anyone other than Him who measured the worlds;pEy mulai - From the breast of Puthanananjchu UNAga uNdAn - He drank poison, as food;kANA kaN - My eyes will not seeallAl - anything other thanuruvodu - His form andkELA sevi - my ears will not hearpEr - anything other than His name. -- Pasuram 12: sevi vAy kaN mUkku udal enRu aimpulanum senthIpuvi kAl nIr viN bUtham aindhum - aviyAdhanjAnamum vELviyum nal aRamum enbarEEnamAy ninRARku iyalvu Meaning: enRu aimpulanum - The five senses, which aresevi - the ears,vAy - the mouth,kaN - the eyes,mUkku - the nose, andudal - the body;bUtham aindhum - the five elements, which aresenthI - fire,puvi - earth,kAl - air,nIr - water, andviN - space;aviyAdha njAnamum - the unperishable knowledge;vELviyum - the karmas; andnal aRamum - the good deeds; enbarE - they say (how faulty is that)iyalvu - that these are the way to reachEnamAy ninRArku - Sri Varaha (who acted without looking for a cause). Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/meaning/divyapr/ayiram3/MudhalThiruvandhadhi/index.html Luggage? GPS? Comic books? Check out fitting gifts for grads at Search. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.