shrImadharikathAmR^itasAra - by Sri SGP CHAR - HKAS_04-19

[Guest guest]

BHOJANA RASA VIBHAGA SANDHI

 

  mUradhika aivattu prANa sha

rIradoLaganiruddhanippai

nUru hannoMdadhikapAnanoLippai pradyumna

mUraneya vyAnanOLagaidare

nUru rUpadi saMkaruShaNai

nUru mUvattai dudAnanOLippa mAyEsha…………..HKAS_04-19

 

Aniruddhanu = aniruddha ParamAtma

prANa = prAna nAmaka vAyu dEvaru

mUradhika aivattu = 53 rUpas-

sharIradoLage = in our dEha

ippa =exists in the form of prAna

pradyumna = pradyumna ParamAtma

apAnanoLu = apAna nAmaka vAyu dEvaru

ainUru hannoMdadhika = 511 rUpa-s

ippa = exists in praNa kOsha

saMkaruShaNu = saMkaruShaNa paramAtma

mUrane = third rUpa

vyAnanOLage = vyAna nAmaka vAyu dEvaru

ai aidare nUru =55 rUpa-s

rUpadi ippa = in vyAna rUpa (vyA=4+1=5, na=5, and reading revers it comes to 55 rUpa-s

mAyEsha =vAsudEva ParamAtma

udAnanOLu = udAna namaka vAyu dEvaru (u=5,dA=3 na=5 and reading in the reverse order we get 535 rUpa-s

ainUru mUvattaidu = 535 rUpa-s in vijn~nAnamaya kOsha

 

In this stanza, JagannAtha dAsa explains how ParamAtma pervades in

mukhya prAna dEvaru by His various rUpa-s of aniruddha, pradyumna,

samkaRShaNa and vasudEva in those respective kOsha-s by pervading in

different paMchaprANa nAma-s. The table below summarizes the

explanation.

 

kOsha                   bhagavadrUpa    paMchaprANAdi nAma      vAmAMka

rIti

annamaya                aniruddha               prANa

53

prANamaya               pradyumna               apAna

511

manOmaya                saMkaRShaNa             vyAna

55

vij~nAnamaya    vAsudEva                udAna

535

 

 

shri kR^ishnarpanamastu