ThirumuRai Series - 1248

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õž¢¨¸

Àñ : ¦¸¡øÄ¢

¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¸¡ò¾¡ûÀÅ÷ ¸¡Åø þ¸úó¾¨Á¡ø

¸¨Ã ¿¢ýÈÅ÷ ¸ñΦ¸¡û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢

¿£ò¾¡Â ¸Âõ Ò¸ á츢¢¼

¿¢¨Äì ¦¸¡ûÙõ ÅÆ¢òÐ¨È ´ýÈÈ¢§Âý

Å¡÷ò¨¾ þÐ ´ôÀÐ §¸ð¼È¢§Âý

Å¢ü§È¡Î м츢 Ӽ츢¢¼

¬÷ò¾¡÷ ÒÉÄ¡÷ «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ

Å£Ãð¼¡ÉòÐ¨È «õÁ¡§É. 4.1.5

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : thiruvadhikai

paN : kolli

Fourth thirumuRai

thirucciRRambalam

kAththALbavar kAval ikazn^thamaiyAl

karai n^inRavar kaNDukoL enRu colli

n^IththAya kayam puka n^UkkiyiDa

n^ilaik koLLum vaziththuRai onRaRiyEn

vArththai ithu oppathu kETTaRiyEn

vayiRRODu thuDakki muDakkiyiDa

ArththAr punalAr adhikaik keDila

vIraTTAnaththu uRai ammAnE 4.1.5

thirucciRRambalam

Meaning:

As (I) neglected the security of the those who could

safeguard, those who were standing on the banks

pushed me into the deep sea, saying, " Find out (the

depth)! " I could not find a way to get to shore!

I have not heard a mantra like this (shiva mantra)!

Starting from the stomach the illness is paralyzing,

oh the Mother residing at the thiruvadhikai vIraTTAnam

on the banks of keDilam where the water roars!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¸¡ôÀ¡üÈ¢ šƨÅôÀÅ÷¸Ç¢ý ¸¡Å¨Ä Å¢ðΠŢĸ¢

Åó¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø, ¬ÆÁ¡É ¿£÷¿¢¨Ä¢ý ¸¨Ã¢ø

¿¢ýÈ¢Õó¾Å÷¸û, " þ¾ý ¬Æò¨¾ì ¸ñΦ¸¡û! "

±ýÚ ¾ûǢŢ¼, ¯Ú¾¢Â¡¸ô ÀüÈ¢ì ¸¨Ã§ºÕõ

ÅƢ¢¨É «È¢Â¡Ð ¸¢¼ó§¾ý. («ô¦À¡ØÐ)

þô¦À¡ØÐ §¸ð¼ ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾ (º¢Å Áó¾¢Ãõ)

§À¡ýÈ ´ý¨Èì §¸ð¼È¢§Âý.

ݨÄ¡ÉÐ ±ý Å¢üÈ¢ø ¦¾¡¼í¸¢ Ó¼í¸ ¨Å츢ÈÐ!

´Ä¢ ¦ºö¸¢ýÈ ¿£§Ã¡ð¼õ ¯¨¼Â ¦¸ÊÄ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø

¾¢Õž¢¨¸ Å£Ãð¼¡Éò¾¢ø þÕ츢ýÈ ±ý «ý¨É§Â!

Notes:

1. ¸¡ò¾¡ûÀÅ÷ ¸¡Åø þ¸úó¾¨Á -

¾õ¨Á ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢ ¯ö ¨Åì¸ìÜÊÂÅḢÂ

¾¢Ä¸Å¾¢Â¡Ã¢ý «ÃŨ½ô¨À Å¢Îò¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø

ºÁ½ò¾¡ø ®÷ì¸ôÀðÎ ¬ú¸¼Öû «Ø󾢧Éý

±É ´Õ ¦À¡ÕÙõ,

«¨¼ó¾ÅÕìÌò ¾ÅÈ¡Ð «ÕÙõ ¬¾¢Â¡¸¢Â

º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¨ºÅò¨¾ Å¢ÎòÐî ¦ºýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø,

þ¨ÈÅÉ¡¸¢Â ¿¢¨Ä¡ý ÀüÈ¢¨Éì ¦¸¡ûÇ¡Áø

¾ý ÓÂøÅ¢§Ä§Â ÓØõ¨Á ¸¡½ÓüÀðÎ

¬ú¸¼Ä¢ø «ØóÐڧš÷ §À¡ýÈ ÒÈîºÁÂò¾¢ø

«Ø󾢧Éý

±É ´Õ ¦À¡ÕÙõ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

2. Å¡÷ò¨¾ þÐ ´ôÀÐ §¸ð¼È¢§Âý

ÒÈîºÁÂò¾¢ø þÕó¾ ¸¡Äò§¾ þô¦À¡ØÐ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡Ã¡ø

«ÕÇôÀð¼ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õ¨Åó¦¾Øò¾¡¸¢Â

¯ö¨ÅìÌõ þùÅ¡÷ò¨¾¨Â §À¡ýÈ ´ýÚ

§¸ð¼È¢§Âý.

3. ¿£ò¾¡Â - ¬ÆÁ¡É; ¸Âõ - ¿£÷¿¢¨Ä; áì̾ø

- ¾ûÙ¾ø.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total

Access, No Cost.