Guest guest Posted April 13, 2009 Report Share Posted April 13, 2009 I have been trying to get an English " Rudra Yamala Tantra " for years. Any ideas how to find one? - Swamiji , gopal narayan <gopalnarayan123 > dear friend, > uttar tantra is related to kundalini yoga and some > sahastranam and kavach etc but all related to kundalini > only. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 14, 2009 Report Share Posted April 14, 2009 dear friend, i have in sanskrit + hindi. english i dont know. om shakti gopal Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2009 Report Share Posted April 21, 2009 Thanks Gopal. Why not translate it yourself, and publish it? Also, you could abridge it down to the parts dealing with Shivambu Tantra. Jai Om. - Sw. T. , gopal narayan <gopalnarayan123 wrote: > > dear friend, > > i have in sanskrit + hindi. > > english i dont know. > > > om shakti > > gopal > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2009 Report Share Posted April 21, 2009 dear friend, its over 3000 pages,and english language is not rich enuf nor phonetically perfect like sanskrit or devnagri lipi to translate properly. anyway i have requested the publishers to do the job of converting to english so that all can take in the divine nectar of the rudrayamal and experience divine bliss and salvation. om shakti gopal Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2009 Report Share Posted April 21, 2009 THE RUDRA YAMALA TANTRA IS BEING TRANSLATED TO ENGLISH Dear Gopal, Thanks for your reply. Would you have a name, address or phone number for this publisher, so we can obtain a copy if and when the translation is done? Thanks for imlementing a translation. I had no idea the work was so long - perhaps the longest of all Tantras. Somewhere we heard this was a good Tantra for the open dissemination of the uses of Shivambu in Tantra Sadhana. Personally, I have had no problems in discussing the finest details of any subject in English, although translating poetry is nearly impossible, due to rhyme, meter and verse. Don't give up on English translations, for they enable many more people to partake of the nectar, bliss and Salvation. Some say Indians are afraid of Tantra. Any comments on this blockage in the transmission of Tantra Vidya? Jai Om. - Sw. Tantrasangha ------------------ , gopal narayan <gopalnarayan123 wrote: > > dear friend, > > its over 3000 pages,and english language is not rich enuf > nor phonetically perfect like sanskrit or devnagri lipi to > translate properly. > > anyway i have requested the publishers to do the job of > converting to english so that all can take in the divine nectar > of the rudrayamal and experience divine bliss and salvation. > > om shakti > > gopal Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 dear friend, rudrayamal tantra - uttar tantra [ hindi ] this is the publisher : chaukhamba publications - varanasi u can google to find out. i had mailed them to do english also bcoz some of my out of india friends want it. since we r indians we have no problem with hindi-sanskrit. om shakti gopal On 4/22/09, salvationscience <no_reply > wrote: > > > > THE RUDRA YAMALA TANTRA IS BEING TRANSLATED TO ENGLISH > > Dear Gopal, Thanks for your reply. Would you have a name, address Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 My fellow student of Sastra, I seem to remember the Chowkamba or Chaukhamba Sanskrit Series from when I was visiting publishers in Benares. Yes, I'll check the search engine for it. Thanks for the information. - Sw. T. , gopal narayan <gopalnarayan123 wrote: > > dear friend, > > > rudrayamal tantra - uttar tantra [ hindi ] > > this is the publisher : chaukhamba publications - varanasi > > u can google to find out. > > > i had mailed them to do english also bcoz some of my > out of india friends want it. > > since we r indians we have no problem with hindi-sanskrit. > > > om shakti > > gopal > > > > On 4/22/09, salvationscience <no_reply > wrote: > > > > > > > > THE RUDRA YAMALA TANTRA IS BEING TRANSLATED TO ENGLISH > > > > Dear Gopal, Thanks for your reply. Would you have a name, address > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.