Guest guest Posted January 14, 2007 Report Posted January 14, 2007 In the last verse of the Nine Planet Puja, there are several words for which English that I cannot determine the Sanskrit counterpart. The verse reads (without markings): om brahma muraristripurantakari bhanuh sasa bhumisuto budhasca guru sukrah sani rahu ketavah sarve graha santikara bhavantu Translation is: Brahma, Visnu, and Siva always contemplate the Sun, Moon, Earth, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, the North and South Nodes. May all the constellations remain in Peace. Would someone be so kind as to help me find the words which mean Sun (Surya) and Moon (Chandra/Soma)? Also I wonder what words correspond to Visnu and Siva? TIA, Karen Quote
Guest guest Posted January 15, 2007 Report Posted January 15, 2007 Hi Karen, >From what little I know I believe murari = vishnu tripurantakari = shiva bhanuh = surya sasa = moon, bhumi = earth budha = Mercury guru = Jupiter sukra = Venus sani = saturn Rahu = north node ketu = south node sarva graha = all planets (constellations) Hope that helps Regards papia , "Karen" <forall10q wrote: > > > In the last verse of the Nine Planet Puja, there are several words for > which English that I cannot determine the Sanskrit counterpart. The > verse reads (without markings): > > om brahma muraristripurantakari > bhanuh sasa bhumisuto budhasca > guru sukrah sani rahu ketavah > sarve graha santikara bhavantu > > Translation is: Brahma, Visnu, and Siva always contemplate the Sun, > Moon, Earth, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, the North and South Nodes. > May all the constellations remain in Peace. > > Would someone be so kind as to help me find the words which mean Sun > (Surya) and Moon (Chandra/Soma)? Also I wonder what words correspond to > Visnu and Siva? TIA, Karen > Quote
Guest guest Posted January 15, 2007 Report Posted January 15, 2007 Thanks so very much, Papia, for posting this information. It was really kind of you to do that, and it's much appreciated! Love, Karen , "roy.papia" <roy.papia wrote: > > Hi Karen, > From what little I know I believe > murari = vishnu > tripurantakari = shiva > bhanuh = surya > sasa = moon, > bhumi = earth > budha = Mercury > guru = Jupiter > sukra = Venus > sani = saturn > Rahu = north node > ketu = south node > sarva graha = all planets (constellations) > Hope that helps > Regards > papia > > > , "Karen" <forall10q@> wrote: > > > > > > In the last verse of the Nine Planet Puja, there are several words > for > > which English that I cannot determine the Sanskrit counterpart. > The > > verse reads (without markings): > > > > om brahma muraristripurantakari > > bhanuh sasa bhumisuto budhasca > > guru sukrah sani rahu ketavah > > sarve graha santikara bhavantu > > > > Translation is: Brahma, Visnu, and Siva always contemplate the > Sun, > > Moon, Earth, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, the North and South > Nodes. > > May all the constellations remain in Peace. > > > > Would someone be so kind as to help me find the words which mean > Sun > > (Surya) and Moon (Chandra/Soma)? Also I wonder what words > correspond to > > Visnu and Siva? TIA, Karen > > > Quote
Guest guest Posted January 15, 2007 Report Posted January 15, 2007 You are very welcome:) With all my love Papia , "Karen" <forall10q wrote: > > Thanks so very much, Papia, for posting this information. It was > really kind of you to do that, and it's much appreciated! Love, Karen > > , "roy.papia" <roy.papia@> wrote: > > > > Hi Karen, > > From what little I know I believe > > murari = vishnu > > tripurantakari = shiva > > bhanuh = surya > > sasa = moon, > > bhumi = earth > > budha = Mercury > > guru = Jupiter > > sukra = Venus > > sani = saturn > > Rahu = north node > > ketu = south node > > sarva graha = all planets (constellations) > > Hope that helps > > Regards > > papia > > > > > > , "Karen" <forall10q@> wrote: > > > > > > > > > In the last verse of the Nine Planet Puja, there are several > words > > for > > > which English that I cannot determine the Sanskrit counterpart. > > The > > > verse reads (without markings): > > > > > > om brahma muraristripurantakari > > > bhanuh sasa bhumisuto budhasca > > > guru sukrah sani rahu ketavah > > > sarve graha santikara bhavantu > > > > > > Translation is: Brahma, Visnu, and Siva always contemplate the > > Sun, > > > Moon, Earth, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, the North and South > > Nodes. > > > May all the constellations remain in Peace. > > > > > > Would someone be so kind as to help me find the words which mean > > Sun > > > (Surya) and Moon (Chandra/Soma)? Also I wonder what words > > correspond to > > > Visnu and Siva? TIA, Karen > > > > > > Quote
hi2lok Posted February 24, 2012 Report Posted February 24, 2012 Brahma Muraristripurantakari Bhanuh Sasi Bhumisuto Budhascha | Guruscha Sukrah Sani-Rahu ketavah Kurvantu sarve mam suprabhatam || Brahma (the Creator), Murari (Vishnu), Tripurantakari (Shiva, the slayer of Tripurasura), Bhanu (the Sun), Shashi (the Moon), Bhumisut (Mars, or mangal), Budha (Mercury), Guru (Brahaspati or Jupiter), Sukra (Venus), Shani (Saturn), Rahu and Ketu may all these make my morning auspicious for me! In the last verse of the Nine Planet Puja, there are several words forwhich English that I cannot determine the Sanskrit counterpart. The verse reads (without markings): om brahma muraristripurantakari bhanuh sasa bhumisuto budhasca guru sukrah sani rahu ketavah sarve graha santikara bhavantu Translation is: Brahma, Visnu, and Siva always contemplate the Sun, Moon, Earth, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, the North and South Nodes. May all the constellations remain in Peace. Would someone be so kind as to help me find the words which mean Sun (Surya) and Moon (Chandra/Soma)? Also I wonder what words correspond to Visnu and Siva? TIA, Karen Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.