Guest guest Posted October 29, 2006 Report Posted October 29, 2006 can anyopne translate? steve , Kala Chandra <kalachandra2003 wrote: > > Jai Gauri Querida! > Eu não estou entendendo o que Steve está dizendo > O que eu quiz saber é :por que eu senti saudade de meu pot, se tendo Sri Ramakrishna e as outras divindades em meu altar? Foi o prana pratishta que fez diferença? > Bjs Kalachandra > > > gauri_108 <gauri_108 escreveu: > Namaste Steve, > If I may...."red curly flower? > > I think Kalachandra is asking the following: the pot had life > breathed into it as opposed to the Lingam (which did not). Would > this fact make a difference in how she feels about its (pot's) > absence. > > (Tah bom assim, querida?) > > Jaaaaaaaai Maa, > gauri > , "Steve Connor" <sconnor@> > wrote: > > > > Kalachandra dear one, > > > > What does this beautiful sentence mean, it sounds like some sort of > > red curly flower: > > > > "It is due the prana pratista that was made in the coconut and was > not > > made in Linga and photos?" > > > > This Goddess, she must be everywhere, > > > > steve > > > > > > > > > > > > , Kala Chandra > <kalachandra2003@> > > > wrote: > > > > > > > > Yes, dear Parvati! > > > > It is a unique experience! > > > > The tears fell in my cheeks when I dissolved my pot. I felt > lack of my > > > smiling coconut, my Jagadhatri (this name I came in my mind when > I > > > looked She, what means this name? To me, She was a small girl > with eyes > > > livings. She looked everything! Until the activities of the > Mandir for > > > web cam! > > > > Why I feel lack of smiling coconut if I have my Istha Deva, Sri > > > Ramakrishna, the Shiva Lingan and many photos of Deities in my > altar ? > > > > It is due the prana pratista that was made in the coconut and > was not > > > made in Linga and photos? > > > > I thank you your love with us > > > > Love Kalachandra > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Novidade no Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. Registre seu aparelho agora! > Quote
Guest guest Posted October 30, 2006 Report Posted October 30, 2006 Hi Steve, She's saying that she didn't understand what you were saying . Then she goes on to restate her original question about why she feels the loss of her coconut Kali so much (was it the pranapratishta, she asks?). I have to admit, though I suspected you were being poetic, I wasn't really sure what you meant, either! [trans. courtesy of a limited Spanish vocabulary, and Babelfish translater] Jai Maa! Chris , "Steve Connor" <sconnor wrote: > > can anyopne translate? > > steve > > , Kala Chandra <kalachandra2003@> > wrote: > > > > Jai Gauri Querida! > > Eu não estou entendendo o que Steve está dizendo > > O que eu quiz saber é :por que eu senti saudade de meu pot, se > tendo Sri Ramakrishna e as outras divindades em meu altar? Foi o prana > pratishta que fez diferença? > > Bjs Kalachandra > > > > > > gauri_108 <gauri_108@> escreveu: > > Namaste Steve, > > If I may...."red curly flower? > > > > I think Kalachandra is asking the following: the pot had life > > breathed into it as opposed to the Lingam (which did not). Would > > this fact make a difference in how she feels about its (pot's) > > absence. > > > > (Tah bom assim, querida?) > > > > Jaaaaaaaai Maa, > > gauri > > , "Steve Connor" <sconnor@> > > wrote: > > > > > > Kalachandra dear one, > > > > > > What does this beautiful sentence mean, it sounds like some sort of > > > red curly flower: > > > > > > "It is due the prana pratista that was made in the coconut and was > > not > > > made in Linga and photos?" > > > > > > This Goddess, she must be everywhere, > > > > > > steve > > > > > > > > > > > > > > > > > , Kala Chandra > > <kalachandra2003@> > > > > wrote: > > > > > > > > > > Yes, dear Parvati! > > > > > It is a unique experience! > > > > > The tears fell in my cheeks when I dissolved my pot. I felt > > lack of my > > > > smiling coconut, my Jagadhatri (this name I came in my mind when > > I > > > > looked She, what means this name? To me, She was a small girl > > with eyes > > > > livings. She looked everything! Until the activities of the > > Mandir for > > > > web cam! > > > > > Why I feel lack of smiling coconut if I have my Istha Deva, Sri > > > > Ramakrishna, the Shiva Lingan and many photos of Deities in my > > altar ? > > > > > It is due the prana pratista that was made in the coconut and > > was not > > > > made in Linga and photos? > > > > > I thank you your love with us > > > > > Love Kalachandra > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Novidade no Mail: receba alertas de novas mensagens no seu > celular. Registre seu aparelho agora! > > > Quote
Guest guest Posted October 30, 2006 Report Posted October 30, 2006 hi chris what i meant was, not knowing the context, just knowing her the little do, and being very charmed by her language, i thought that what she was saying was, "how can infinite consciousness limited to any one thing, or exclude any thing, since She [infinite consciousness] is everywhere." peace, steve , "Chris Kirner" <chriskirner1956 wrote: > > Hi Steve, > > She's saying that she didn't understand what you were saying . Then > she goes on to restate her original question about why she feels the > loss of her coconut Kali so much (was it the pranapratishta, she asks?). > > I have to admit, though I suspected you were being poetic, I wasn't > really sure what you meant, either! > > [trans. courtesy of a limited Spanish vocabulary, and Babelfish > translater] > > Jai Maa! > Chris > > > > > > , "Steve Connor" <sconnor@> wrote: > > > > can anyopne translate? > > > > steve > > > > , Kala Chandra <kalachandra2003@> > > wrote: > > > > > > Jai Gauri Querida! > > > Eu não estou entendendo o que Steve está dizendo > > > O que eu quiz saber é :por que eu senti saudade de meu pot, se > > tendo Sri Ramakrishna e as outras divindades em meu altar? Foi o prana > > pratishta que fez diferença? > > > Bjs Kalachandra > > > > > > > > > gauri_108 <gauri_108@> escreveu: > > > Namaste Steve, > > > If I may...."red curly flower? > > > > > > I think Kalachandra is asking the following: the pot had life > > > breathed into it as opposed to the Lingam (which did not). Would > > > this fact make a difference in how she feels about its (pot's) > > > absence. > > > > > > (Tah bom assim, querida?) > > > > > > Jaaaaaaaai Maa, > > > gauri > > > , "Steve Connor" <sconnor@> > > > wrote: > > > > > > > > Kalachandra dear one, > > > > > > > > What does this beautiful sentence mean, it sounds like some sort of > > > > red curly flower: > > > > > > > > "It is due the prana pratista that was made in the coconut and was > > > not > > > > made in Linga and photos?" > > > > > > > > This Goddess, she must be everywhere, > > > > > > > > steve > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > , Kala Chandra > > > <kalachandra2003@> > > > > > wrote: > > > > > > > > > > > > Yes, dear Parvati! > > > > > > It is a unique experience! > > > > > > The tears fell in my cheeks when I dissolved my pot. I felt > > > lack of my > > > > > smiling coconut, my Jagadhatri (this name I came in my mind when > > > I > > > > > looked She, what means this name? To me, She was a small girl > > > with eyes > > > > > livings. She looked everything! Until the activities of the > > > Mandir for > > > > > web cam! > > > > > > Why I feel lack of smiling coconut if I have my Istha Deva, Sri > > > > > Ramakrishna, the Shiva Lingan and many photos of Deities in my > > > altar ? > > > > > > It is due the prana pratista that was made in the coconut and > > > was not > > > > > made in Linga and photos? > > > > > > I thank you your love with us > > > > > > Love Kalachandra > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Novidade no Mail: receba alertas de novas mensagens no seu > > celular. Registre seu aparelho agora! > > > > > > Quote
Guest guest Posted October 31, 2006 Report Posted October 31, 2006 Hi Steve, I think that may indeed have been implicit in her question... Your krypto-bingo-ology requires its own translation sometimes Jai Maa! Chris , "Steve Connor" <sconnor wrote: > > hi chris > > what i meant was, not knowing the context, just knowing her the little > do, and being very charmed by her language, i thought that what she > was saying was, "how can infinite consciousness limited to any one > thing, or exclude any thing, since She [infinite consciousness] is > everywhere." > > peace, > > steve > > , "Chris Kirner" > <chriskirner1956@> wrote: > > > > Hi Steve, > > > > She's saying that she didn't understand what you were saying . Then > > she goes on to restate her original question about why she feels the > > loss of her coconut Kali so much (was it the pranapratishta, she asks?). > > > > I have to admit, though I suspected you were being poetic, I wasn't > > really sure what you meant, either! > > > > [trans. courtesy of a limited Spanish vocabulary, and Babelfish > > translater] > > > > Jai Maa! > > Chris > > > > > > > > > > > > , "Steve Connor" <sconnor@> wrote: > > > > > > can anyopne translate? > > > > > > steve > > > > > > , Kala Chandra <kalachandra2003@> > > > wrote: > > > > > > > > Jai Gauri Querida! > > > > Eu não estou entendendo o que Steve está dizendo > > > > O que eu quiz saber é :por que eu senti saudade de meu pot, se > > > tendo Sri Ramakrishna e as outras divindades em meu altar? Foi o prana > > > pratishta que fez diferença? > > > > Bjs Kalachandra > > > > > > > > > > > > gauri_108 <gauri_108@> escreveu: > > > > Namaste Steve, > > > > If I may...."red curly flower? > > > > > > > > I think Kalachandra is asking the following: the pot had life > > > > breathed into it as opposed to the Lingam (which did not). Would > > > > this fact make a difference in how she feels about its (pot's) > > > > absence. > > > > > > > > (Tah bom assim, querida?) > > > > > > > > Jaaaaaaaai Maa, > > > > gauri > > > > , "Steve Connor" <sconnor@> > > > > wrote: > > > > > > > > > > Kalachandra dear one, > > > > > > > > > > What does this beautiful sentence mean, it sounds like some > sort of > > > > > red curly flower: > > > > > > > > > > "It is due the prana pratista that was made in the coconut and > was > > > > not > > > > > made in Linga and photos?" > > > > > > > > > > This Goddess, she must be everywhere, > > > > > > > > > > steve > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > , Kala Chandra > > > > <kalachandra2003@> > > > > > > wrote: > > > > > > > > > > > > > > Yes, dear Parvati! > > > > > > > It is a unique experience! > > > > > > > The tears fell in my cheeks when I dissolved my pot. I felt > > > > lack of my > > > > > > smiling coconut, my Jagadhatri (this name I came in my mind > when > > > > I > > > > > > looked She, what means this name? To me, She was a small girl > > > > with eyes > > > > > > livings. She looked everything! Until the activities of the > > > > Mandir for > > > > > > web cam! > > > > > > > Why I feel lack of smiling coconut if I have my Istha > Deva, Sri > > > > > > Ramakrishna, the Shiva Lingan and many photos of Deities in my > > > > altar ? > > > > > > > It is due the prana pratista that was made in the coconut and > > > > was not > > > > > > made in Linga and photos? > > > > > > > I thank you your love with us > > > > > > > Love Kalachandra > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Novidade no Mail: receba alertas de novas mensagens no seu > > > celular. Registre seu aparelho agora! > > > > > > > > > > Quote
Guest guest Posted October 31, 2006 Report Posted October 31, 2006 it can indeed be a tilting tower of babble ... ;-) , "Chris Kirner" <chriskirner1956 wrote: > > Hi Steve, > > I think that may indeed have been implicit in her question... > > Your krypto-bingo-ology requires its own translation sometimes > > Jai Maa! > Chris > > > > , "Steve Connor" <sconnor@> wrote: > > > > hi chris > > > > what i meant was, not knowing the context, just knowing her the little > > do, and being very charmed by her language, i thought that what she > > was saying was, "how can infinite consciousness limited to any one > > thing, or exclude any thing, since She [infinite consciousness] is > > everywhere." > > > > peace, > > > > steve > > > > , "Chris Kirner" > > <chriskirner1956@> wrote: > > > > > > Hi Steve, > > > > > > She's saying that she didn't understand what you were saying . Then > > > she goes on to restate her original question about why she feels the > > > loss of her coconut Kali so much (was it the pranapratishta, she > asks?). > > > > > > I have to admit, though I suspected you were being poetic, I wasn't > > > really sure what you meant, either! > > > > > > [trans. courtesy of a limited Spanish vocabulary, and Babelfish > > > translater] > > > > > > Jai Maa! > > > Chris > > > > > > > > > > > > > > > > > > , "Steve Connor" <sconnor@> wrote: > > > > > > > > can anyopne translate? > > > > > > > > steve > > > > > > > > , Kala Chandra <kalachandra2003@> > > > > wrote: > > > > > > > > > > Jai Gauri Querida! > > > > > Eu não estou entendendo o que Steve está dizendo > > > > > O que eu quiz saber é :por que eu senti saudade de meu pot, se > > > > tendo Sri Ramakrishna e as outras divindades em meu altar? Foi o > prana > > > > pratishta que fez diferença? > > > > > Bjs Kalachandra > > > > > > > > > > > > > > > gauri_108 <gauri_108@> escreveu: > > > > > Namaste Steve, > > > > > If I may...."red curly flower? > > > > > > > > > > I think Kalachandra is asking the following: the pot had life > > > > > breathed into it as opposed to the Lingam (which did not). Would > > > > > this fact make a difference in how she feels about its (pot's) > > > > > absence. > > > > > > > > > > (Tah bom assim, querida?) > > > > > > > > > > Jaaaaaaaai Maa, > > > > > gauri > > > > > , "Steve Connor" <sconnor@> > > > > > wrote: > > > > > > > > > > > > Kalachandra dear one, > > > > > > > > > > > > What does this beautiful sentence mean, it sounds like some > > sort of > > > > > > red curly flower: > > > > > > > > > > > > "It is due the prana pratista that was made in the coconut and > > was > > > > > not > > > > > > made in Linga and photos?" > > > > > > > > > > > > This Goddess, she must be everywhere, > > > > > > > > > > > > steve > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > , Kala Chandra > > > > > <kalachandra2003@> > > > > > > > wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > Yes, dear Parvati! > > > > > > > > It is a unique experience! > > > > > > > > The tears fell in my cheeks when I dissolved my pot. I felt > > > > > lack of my > > > > > > > smiling coconut, my Jagadhatri (this name I came in my mind > > when > > > > > I > > > > > > > looked She, what means this name? To me, She was a small girl > > > > > with eyes > > > > > > > livings. She looked everything! Until the activities of the > > > > > Mandir for > > > > > > > web cam! > > > > > > > > Why I feel lack of smiling coconut if I have my Istha > > Deva, Sri > > > > > > > Ramakrishna, the Shiva Lingan and many photos of Deities > in my > > > > > altar ? > > > > > > > > It is due the prana pratista that was made in the > coconut and > > > > > was not > > > > > > > made in Linga and photos? > > > > > > > > I thank you your love with us > > > > > > > > Love Kalachandra > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Novidade no Mail: receba alertas de novas mensagens no seu > > > > celular. Registre seu aparelho agora! > > > > > > > > > > > > > > > Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.