Guest guest Posted August 27, 2005 Report Share Posted August 27, 2005 There is not one version of the stotram. For the most part, sanskrit traditions do not work like this. - jaiamma Amma Saturday, August 27, 2005 7:51 PM Missing Maheshasuramardini Lyrics Hi All, I was comparing the Maheshasuramardini bhajan sung by Amma with the lyrics at http://shaktisadhana.50megs.com/DEVI/mahishasuramardini.html and it seems that Amma sings an extra verse missing from the lyrics (see details below). If anyone can provide or link me to the missing lyrics, that would be most appreciated. Thanks, Jai Ma! -Advait dhanu ranu sangara nak shana sanga parish phura danga natat katake || kanaka pishanga prishat kanishanga rasad bhata sringa hataa batuke || kruta chatu ranga bala kshiti ranga ghatad bahuranga ratad batuke || jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute || (missing verse) jaya jaya jap yajaye jaya shabda para stuti tat para vish vanute || jhana jhana jhin jhimi jhin krita noopura sin jitamohita bhoo tapate || natita nataar dhana tiina tanaayaka naati tanaat yasu gaanarate || jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute || Aum Amriteswarayai Namaha! Hinduism religion Different religions beliefs Mata amritanandamayi a.. Visit your group "Ammachi" on the web. b.. Ammachi c.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted August 28, 2005 Report Share Posted August 28, 2005 Hey Brother Advait, How are you? Here's the missing part, as far as Amma's version: 9)SURALALA NA THATHATHO THATHATHO THATHATHO BHINA YOTHARA NRITYARATHE KRITHA KUTHUHO KUTHUHO GADHADADIKA TALAKUTHUHALA GANARA THE DHUDHU KUTHU DHUKUTA DHIMI DHIMI TADVANI DHIRA MRIDANGA NINADARA THE JAYA JAYA HE MAHISHASURA MARDINI RAMYA KA PARDINI SHAYLA SU THE Oh! Mother, the source of sound, You rejoice at the movements of the celestial dancers who dance to the rhythm of the sounds "thatatho thatatho thatatho" and "kukutha kukutha kukutha" and "ga ga dha". Their drum beats creates the sound "kuthu dhukutha dhimi" (Note: the 'THE" at the end of each line appears in other versions as just "te". So "SHAYLA SU THE" may be "Shaylasute.") Hope this helps. Many blessings to you! Achyut (Rufus) Ammachi, "jaiamma@g..." <jaiamma@g...> wrote: > Hi All, > > I was comparing the Maheshasuramardini bhajan sung by Amma with the lyrics > at http://shaktisadhana.50megs.com/DEVI/mahishasuramardini.ht ml and it seems > that Amma sings an extra verse missing from the lyrics (see details below). > If anyone can provide or link me to the missing lyrics, that would be most > appreciated. Thanks, Jai Ma! -Advait > > > dhanu ranu sangara nak shana sanga parish phura danga natat katake || > > kanaka pishanga prishat kanishanga rasad bhata sringa hataa batuke || > > kruta chatu ranga bala kshiti ranga ghatad bahuranga ratad batuke || > > jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute || > > > > (missing verse) > > > > jaya jaya jap yajaye jaya shabda para stuti tat para vish vanute || > > jhana jhana jhin jhimi jhin krita noopura sin jitamohita bhoo tapate || > > natita nataar dhana tiina tanaayaka naati tanaat yasu gaanarate || > > jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute || > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted August 30, 2005 Report Share Posted August 30, 2005 Hey Achyut, I'm doing great; busy getting ready for my trip to India. Thanks for the lyrics! How is the chanting and bhajans going? Jagadish & I went to the Phila satsang this past Sunday and their music is unbelievable. Really amazing energy. Pay them a visit if you can. They have a number of good guitar players and I bet you would have fun jamming with them. Hope you are well. Jai Beloved Ma, -Advait On 8/28/05, Rufus Juskus <rufmanj wrote: > > Hey Brother Advait, > > How are you? > > > Here's the missing part, as far as Amma's version: > > 9)SURALALA NA THATHATHO THATHATHO THATHATHO BHINA > YOTHARA NRITYARATHE > KRITHA KUTHUHO KUTHUHO GADHADADIKA > TALAKUTHUHALA GANARA THE > DHUDHU KUTHU DHUKUTA DHIMI DHIMI TADVANI DHIRA > MRIDANGA NINADARA THE > JAYA JAYA HE MAHISHASURA MARDINI RAMYA KA PARDINI > SHAYLA SU THE > > > Oh! Mother, the source of sound, You rejoice at the movements > of the celestial dancers who dance to the rhythm of the sounds > "thatatho thatatho thatatho" and "kukutha kukutha kukutha" and > "ga ga dha". Their drum beats creates the sound "kuthu > dhukutha dhimi" > > (Note: the 'THE" at the end of each line appears in other versions > as just "te". So "SHAYLA SU THE" may be "Shaylasute.") > > Hope this helps. > > Many blessings to you! > > Achyut (Rufus) Ammachi, "jaiamma@g..." > <jaiamma@g...> wrote: > > Hi All, > > > > I was comparing the Maheshasuramardini bhajan sung by > Amma with the lyrics > > at > http://shaktisadhana.50megs.com/DEVI/mahishasuramardini.ht > ml and it seems > > that Amma sings an extra verse missing from the lyrics (see > details below). > > If anyone can provide or link me to the missing lyrics, that > would be most > > appreciated. Thanks, Jai Ma! -Advait > > > > > > dhanu ranu sangara nak shana sanga parish phura danga > natat katake || > > > > kanaka pishanga prishat kanishanga rasad bhata sringa > hataa batuke || > > > > kruta chatu ranga bala kshiti ranga ghatad bahuranga ratad > batuke || > > > > jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini > shailasute || > > > > > > > > (missing verse) > > > > > > > > jaya jaya jap yajaye jaya shabda para stuti tat para vish vanute > || > > > > jhana jhana jhin jhimi jhin krita noopura sin jitamohita bhoo > tapate || > > > > natita nataar dhana tiina tanaayaka naati tanaat yasu > gaanarate || > > > > jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini > shailasute || > > > > > > > > > > > > Aum Amriteswarayai Namaha! > Links > > > > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rkashi Posted May 7, 2012 Report Share Posted May 7, 2012 suralala nataka kheli tha kheli krutabhi nayodhara nrutya rate || hruta kukutak kuku tho kada dhaadhi gatala kutuhala ganarate || mrudu kuta dhuk kuta dhim dhimi tatvani dheera mridanga ninadarate || jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyakapardini shailasute || 09 There is not one version of the stotram. For the most part, sanskrit traditionsdo not work like this. - jaiamma Amma Saturday, August 27, 2005 7:51 PM Missing Maheshasuramardini Lyrics Hi All, I was comparing the Maheshasuramardini bhajan sung by Amma with the lyrics at http://shaktisadhana.50megs.com/DEVI/mahishasuramardini.html and it seems that Amma sings an extra verse missing from the lyrics (see details below). If anyone can provide or link me to the missing lyrics, that would be most appreciated. Thanks, Jai Ma! -Advait dhanu ranu sangara nak shana sanga parish phura danga natat katake || kanaka pishanga prishat kanishanga rasad bhata sringa hataa batuke || kruta chatu ranga bala kshiti ranga ghatad bahuranga ratad batuke || jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute || (missing verse) jaya jaya jap yajaye jaya shabda para stuti tat para vish vanute || jhana jhana jhin jhimi jhin krita noopura sin jitamohita bhoo tapate || natita nataar dhana tiina tanaayaka naati tanaat yasu gaanarate || jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute || Aum Amriteswarayai Namaha! Hinduism religion Different religions beliefs Mata amritanandamayi a.. Visit your group "Ammachi" on the web. b.. Ammachi c.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.