Andal's 'nAcchiyar tirumozhi'

[Guest guest]

Hello Everybody,

 

I am searching for an English translation of Andal's Nacchiyar

Thirumoli. Can anybody direct me towards one?

 

Thank you,

 

Regards,

Kishalaya

[Guest guest]

Dear all friends,

Please visit URL srivaishnavam.com, click divyaprabhandham on the left side

border, click meaning at the top, select Naachiyaar Thirumozhi and you get the

translation in English for all the verses in Naachiyaar Thirumozhi. For ready

reference I have attempted to reproduce the relevant page. Hope you are able to

get what you have asked for.This reply is sent with due reference and respects

to the the site srivaishnavam.com and Sri R Venkat who has put in his personal

efforts.

Regards

S Srinivasaraghavan

 

 

SrI:

SrI ANDAL arulic ceyda nAcciyAr tirumozhi

 

 

nAcciyAR tirumozhi

 

 

``The Sacred Sayings of our Goddess-SrI ANDAL''

 

Notes by Sri V. Sadagopan (Oppiliappan Koil)

Translated by Smt. Kalyani Krishnamachari with

additional translations from purvAcArya-s' commentaries

 

Introduction

 

 

The following write-up deals with the mAhAtmyam (greatness) of SrI gOdAdEvi, who

(in spite of having the great honor of sitting by the side of paramapada nAthan

in SrI vaikuNTham) chose to be born under a tulasi plant in SrI vishNu cittar's

garden in South India and found great pleasure in presenting poomAlai (garland

of flowers) and pAmAlai (garland of verses) to rangamannAr.

 

Many of our acharyas have sung the praises of ANDAL; Sri vedAnta dESikar extols

Her bestowing an importance to South India by Her being born there. A whole set

of verses emanate from him in the form of gOdAstuti. SrI uyyakkoNdAr, SrI

rAmAnujar, SrI maNavALa mAmunigaL, SrI parASara bhattar and tirukkaNNa

mangaiyANDAn have all had divine experiences with ANDAL tirunAmam (holy name).

 

 

--

 

Contents

nAcciyAr tirumozhi Taniangal

 

 

First tirumozhi -- kAmanai vENDudal

 

 

Second tirumozhi -- ciRRil cidaiyEl

 

 

Third tirumozhi -- kozhi azhaippadan munnam

 

 

Fourth tirumozhi -- kUDal izhaittal

 

 

Fifth tirumozhi -- kuyil kUvudal

 

 

Sixth tirumozhi -- vAraNam Aiyiram

 

 

Seventh tirumozhi -- karUppuram nARumO

 

 

Eighth tirumozhi -- viNNILa mELAppu

 

 

Ninth tirumozhi -- Sindurac cempoDi

 

 

Tenth tirumozhi -- kArkkODal pUkkAL

 

 

eleventh tirumozhi -- tAm Ugakkum

 

 

Twleveth tirumozhi -- marru IrandIrgatku

 

 

Thirteenth tirumozhi -- Kannan ennum karum dheivam

 

 

Fourteenth tirumozhi -- Patti meyndor kareru

 

 

 

--

 

 

 

-

kishalaya19 <kishalaya19

Thursday, July 8, 2004 3:47 am

Andal's 'nAcchiyar tirumozhi'

 

> Hello Everybody,

>

> I am searching for an English translation of Andal's Nacchiyar

> Thirumoli. Can anybody direct me towards one?

>

> Thank you,

>

> Regards,

> Kishalaya

>

>

>

>

> ------------------------ Sponsor --------------------

> ~-->

> Make a clean sweep of pop-up ads. Companion Toolbar.

> Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!

> http://us.click./L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/VkWolB/TM

> -

> -~->

>

>

> Links

>

>

>

>

>

>

[Guest guest]

Sri:

The work by Smt KalyANi kRshNamachAri is really the best site that adiyEn can

think for commentary on 'nAcchiyar tirumozhi'

 

Here is the link to this

site-http://www.geocities.com/Athens/Troy/7673/azhwars/nachiyar.html

 

rAmAnuja dAsee

sumathi

 

 

think wrote:

Message: 9

Thu, 08 Jul 2004 07:47:29 -0000

"kishalaya19" <kishalaya19

Andal's 'nAcchiyar tirumozhi'

 

Hello Everybody,

 

I am searching for an English translation of Andal's Nacchiyar

Thirumoli. Can anybody direct me towards one?

 

Thank you,

 

Regards,

Kishalaya