pramEya sEkaram-6

[Guest guest]

Sri Parthasarathi thunai

 

Srimathe ramanujaya Namaha

 

Srimad Vara Vara munayE Namaha

 

Sri vanAchala mahA munayE Namaha

 

 

 

 

 

PRAMEYA SEKARAM

 

 

 

**Gradually the jeeva approaches the holy lord;

 

 

 

**Gaining all strength He climbs the serpant-bed (sEsha sayanam) of emperuman;

 

 

 

**The jeeva joins the lord's exuberance;

 

 

 

**He then rejoices the occasion overwhelmed by attaining the ultimate result

eagerly waited for a long time;

 

 

 

** Then He enjoys the divine hug with the lord;

 

 

 

**Then continues his svaroopa, roopa, guna vigraha anubhavas;

 

 

 

svaroopa-the characteristics of the lord;

 

roopa-the divine appearance;

 

guna- the divine qualities;

 

vigraha-the divine form;

 

 

 

**Then a love and pleasure due to the enjoyment is realized;

 

 

 

**Now He takes innumerable forms;

 

 

 

**He then involves himself in divine service to the lord in all places, at all

times and in all states in all ways;

 

 

 

"ozhivilA kAlam vudanAgi maNNi vazhuvilA adimai senna vEdum nAm" (thiruvaimozhi

3-3-1)

 

"sendrAl kudaiyAm erundhAl singAsanamAm erundhAl maravadiyAm neelkadalul endrum

punaiyAm manivilakkAm poopattAm pulgum anaiyAm thirumArkku aravu" (mudhal

thiruvandhAdhi-53)

 

 

 

(To be continued)

 

 

 

LokacharyAya guravE Krishna pAdasya soonavE I

 

SamsAra bhOgi sandhasta jeevajeevAtavE namaha II

 

 

 

vAzhi vulagAsiriyan vAzhiavan mannukulam

 

vAzhi mudumpai ennum mAnagaram-vAzhi

 

manan soozhindha pErinbha malgu migu nallAr

 

enansoozh indhirukkum eruppu"

 

 

 

Azhvar emperumAnAr Jeeyer thiruvadigalE sharaNam

 

Adiyen ramanuja dAsee

 

Sumithra Varadarjan