You can find any book including Ravan Sanhita and other religious books like Valmiki Ramayan,Shiv Mahapuran,Vishnu Puran etc in the premise of the Mumbadevi Temple in Mumbai. I had seen the copies of Ravan Sanhita quite a few times. Hence try for it ,you will surely find it.
JAI SHRI RAM