should it have been "Yad Bhavam, tat bhavati"? "What(ever) you be, that you become". 
I know that the general usage tends to be "yad bhavam, tad bhavati" 
But somehow, I find that "tad" does not sit in well with the meaning of the word. 
But it sure does rhyme well with "yad".