I think krodhasambhavA would be apt. Many argue that it fits only lalitA but so does the last name bhuvaneshvarI too. If people suggest that it be kSIrodasaMbhavAM, then as someone pointed out, the metre doesn't fit in. Moreover elsewhere in the 108 names, she's praised as samudratanayA. Well, I am not arguing that there can't be a repetition of the names as it does happen in all eulogies of gods and goddesses, but it can be argued that krodhasambhavA can be the correct name here as someone gave many evidences for the same.
