Vasudeva Datta is also the siksa guru of Srila Yadunandana Acharya, who was the diksha guru of Srila Raghunatha das Goswami. In Vraja lila, he is Madhuvrata, a singer in Vrindavan.
Check out CC Adi Lila chapter 10 starting at around text 40 for the rest.