Guest guest Posted June 27, 2004 Report Share Posted June 27, 2004 I will recit the Guru Gita in Portuguese because I did the translation. Is OK? Gauri, Jorge and Ganesh Where are you??? I am sad (com saudades) because I don´t see your post here . With love Kalachandra Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 29, 2004 Report Share Posted June 29, 2004 Namaste Kalachandra! I'll be reciting the Guru Gita in Sanskrit at 8pm PST (and maybe join you at yoyur time, too!) In loving service, Gauri JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi MAAAAAAAAAAAAAAAAAAA , Kala Chandra <kalachandra2003> wrote: > Dear Latha > I will recit the Guru Gita in Portuguese because I did the translation. Is OK? > Gauri, Jorge and Ganesh Where are you??? I am sad (com saudades) because I don´t see your post here . > With love Kalachandra > > > > > > Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 29, 2004 Report Share Posted June 29, 2004 Hello Kalachandra! I am here. I am translating the Chandi Pathah, slowly. I have a Guru Guita in Spanish, but it is not the book of Swamiji, I have to compare both books. You can send me your Guru Guita translated to Portuguese? Thank you (Spanish) Hola Kalachandra! Yo estoy aqui. Estoy traduciendo el Chandi Pathah, pero despacio. Yo tengo un Guru Guita en espanol, pero no es el Guru Guita de Swamiji. Yo tengo que comparar ambos libros, en ingles y espaniol. Puedes enviarme tu Guru Guita traducido al portugues? Te lo agradecere. Gracias. - Kala Chandra Monday, June 28, 2004 8:38 AM Guru Gita in Portuguese Dear Latha I will recit the Guru Gita in Portuguese because I did the translation. Is OK? Gauri, Jorge and Ganesh Where are you??? I am sad (com saudades) because I don´t see your post here . With love Kalachandra Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 30, 2004 Report Share Posted June 30, 2004 I am very happy now!!!! We are a wonderfull family!!!!Jay Maaa!!!!Gauri <gaurima108 > wrote: Namaste Kalachandra!I'll be reciting the Guru Gita in Sanskrit at 8pm PST (and maybe join you at yoyur time, too!)In loving service,GauriJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi MAAAAAAAAAAAAAAAAAAA--- In , Kala Chandra <kalachandra2003> wrote:> Dear Latha> I will recit the Guru Gita in Portuguese because I did the translation. Is OK?> Gauri, Jorge and Ganesh Where are you??? I am sad (com saudades) because I don´t see your post here . > With love Kalachandra> > > > > > Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 1, 2004 Report Share Posted July 1, 2004 Yes, I will send my translation to you. I am very happy to know about you. Jaya Maa!!! Vou lhe enviar minha tradução, mas tem muita coisa que precisa ser revisada, alguns versos são díficeis. Sua correção será muito bem vinda! Bom sabe de você! Jaya Maa!! KalachandraGanesha <est_mios (AT) symphony (DOT) plala.or.jp> wrote: Hello Kalachandra! I am here. I am translating the Chandi Pathah, slowly. I have a Guru Guita in Spanish, but it is not the book of Swamiji, I have to compare both books. You can send me your Guru Guita translated to Portuguese? Thank you (Spanish) Hola Kalachandra! Yo estoy aqui. Estoy traduciendo el Chandi Pathah, pero despacio. Yo tengo un Guru Guita en espanol, pero no es el Guru Guita de Swamiji. Yo tengo que comparar ambos libros, en ingles y espaniol. Puedes enviarme tu Guru Guita traducido al portugues? Te lo agradecere. Gracias. - Kala Chandra Monday, June 28, 2004 8:38 AM Guru Gita in Portuguese Dear Latha I will recit the Guru Gita in Portuguese because I did the translation. Is OK? Gauri, Jorge and Ganesh Where are you??? I am sad (com saudades) because I don´t see your post here . With love Kalachandra Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 1, 2004 Report Share Posted July 1, 2004 He! I can not writte in portuguese. Only read and speak. Best wishes. Yo no puedo escribir en portugues. Tan solo leer y escuchar. Un saludo. - Kala Chandra Friday, July 02, 2004 7:07 AM Re: Guru Gita in Portuguese Jaya Ganesha!! Yes, I will send my translation to you. I am very happy to know about you. Jaya Maa!!! Vou lhe enviar minha tradução, mas tem muita coisa que precisa ser revisada, alguns versos são díficeis. Sua correção será muito bem vinda! Bom sabe de você! Jaya Maa!! KalachandraGanesha <est_mios (AT) symphony (DOT) plala.or.jp> wrote: Hello Kalachandra! I am here. I am translating the Chandi Pathah, slowly. I have a Guru Guita in Spanish, but it is not the book of Swamiji, I have to compare both books. You can send me your Guru Guita translated to Portuguese? Thank you (Spanish) Hola Kalachandra! Yo estoy aqui. Estoy traduciendo el Chandi Pathah, pero despacio. Yo tengo un Guru Guita en espanol, pero no es el Guru Guita de Swamiji. Yo tengo que comparar ambos libros, en ingles y espaniol. Puedes enviarme tu Guru Guita traducido al portugues? Te lo agradecere. Gracias. - Kala Chandra Monday, June 28, 2004 8:38 AM Guru Gita in Portuguese Dear Latha I will recit the Guru Gita in Portuguese because I did the translation. Is OK? Gauri, Jorge and Ganesh Where are you??? I am sad (com saudades) because I don´t see your post here . With love Kalachandra Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 4, 2004 Report Share Posted July 4, 2004 Namaste Ganesha, Write in Spanish and we'll help you out. Puedes escribir en espanol. Nosotros le ajudameros. saludos, Gauri , "Ganesha" <est_mios@s...> wrote: > He! > I can not writte in portuguese. Only read and speak. > Best wishes. > > Yo no puedo escribir en portugues. Tan solo leer y escuchar. > Un saludo. > - > Kala Chandra > > Friday, July 02, 2004 7:07 AM > Re: Guru Gita in Portuguese > > > Jaya Ganesha!! > Yes, I will send my translation to you. I am very happy to know about you. > Jaya Maa!!! > Vou lhe enviar minha tradução, mas tem muita coisa que precisa ser > revisada, alguns versos são díficeis. Sua correção será muito bem vinda! > > Bom sabe de você! Jaya Maa!! > Kalachandra > Ganesha <est_mios@s...> wrote: > Hello Kalachandra! > I am here. I am translating the Chandi Pathah, slowly. I have a Guru > Guita in Spanish, but it is not the book of Swamiji, I have to compare both > books. You can send me your Guru Guita translated to Portuguese? > > Thank you > > (Spanish) > Hola Kalachandra! > Yo estoy aqui. Estoy traduciendo el Chandi Pathah, pero despacio. Yo > tengo un Guru Guita en espanol, pero no es el Guru Guita de Swamiji. Yo > tengo que comparar ambos libros, en ingles y espaniol. Puedes enviarme tu > Guru Guita traducido al portugues? Te lo agradecere. > > Gracias. > - > Kala Chandra > > Monday, June 28, 2004 8:38 AM > Guru Gita in Portuguese > > > Dear Latha > I will recit the Guru Gita in Portuguese because I did the > translation. Is OK? > Gauri, Jorge and Ganesh Where are you??? I am sad (com saudades) > because I don´t see your post here . > With love Kalachandra > > > > > > - ------- > Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! - --------- > -- > Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora! > Sponsor > > > > > > > - --------- > -- > Links > > > / > > b.. > > > c.. Terms of Service. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
phullakalika Posted December 27, 2011 Report Share Posted December 27, 2011 namaskar, kala chandra, eu gostaria muito de poder ler sua traduçao ao portugues do guru gita. se possivel , mande-me. obrigado meu email é , meu nome é kalika Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.