Time I Am Time I Am Time I Am Time I Am Time I Am Time I Am Time I Am Time I Am

[krsna]

 

Chapter 11. The Universal Form

TEXT 32

 

sri-bhagavan uvaca

 

kalo 'smi loka-ksaya-krt pravrddho

lokan samahartum iha pravrttah

rte 'pi tvam na bhavisyanti sarve

ye 'vasthitah pratyanikesu yodhah

 

SYNONYMS

 

sri-bhagavan uvaca--the Personality of Godhead said; kalah--time; asmi--I am; loka--the worlds; ksaya-krt--destroyer; pravrddhah--to engage; lokan--all people; samahartum--to destroy; iha--in this world; pravrttah--to engage; rte api--without even; tvam--you; na--never; bhavisyanti--will be; sarve--all; ye--who; avasthitah--situated; prati-anikesu--on the opposite side; yodhah--the soldiers.

 

TRANSLATION

 

The Personality of Godhead said:

 

Time I am,

destroyer of the worlds,

and I have come to engage all people.

With the exception of you [the Pandavas],

all the soldiers here on both sides will be slain.