I help in "Hindi-ning" English names for Tatoo purposes

[vishnoor 0]

Hi,

Seeing a huge demand for "Beckham" like Tatoos, I volunteer to transcribe English names in Hindi. Please not that I am not a Sanskrit pundit so I cannot help in translating Sanskrit verses to English or vice versa.

 

Please mail in your requests to malibu_fetish@hotmail.com

I am an Indian and so be assured that your tatoos are the

nearest in pronunciation.

 

Also if you send in a request on Friday expect it on Sunday as I spend my weekends trying to build up my biceps lifting pints of "soma rasa" (beer for the uninitiated)

 

Cheers

Vishnoo Rath

[livingentity 0]

ok!

[livingentity 0]

groan....

[Jagat 1]

I hadn't realized that this plethora of requests stemmed from the soccer player Bekham's tattoo. When I saw a picture of him the other day, the lights went on.

 

I was rather unhappy to see that the tattoo was misspelt. He has vhiktoria. Why they stuck that "h" in there is beyond me. That's what'll happen, though, if you're not careful...

[livingentity 0]

I did not even know who he was until I saw the news article about his mispelt tattoo. I do not follow sports at all.

 

I did a websearch on translating names to sanskrit and found that many of these same people asking here are asking on other forums.

 

If they want to be sure of correctness they should probably find a sanskrit teacher at a local university or visit a temple perhaps.

 

It is a fad right now and will fade away unlike the tattoos these people will have on their bodies - some of which will be done incorrectly.

[Guest guest]

Dear sir,

 

My name is Venu, I am from Malaysia.

I would appreciate if you could translate JESUS in to Hindi.

 

Thank you very much.

 

 

s Venu Supporemonia

[Guest guest]

Dear sir,

 

My name is Venu, I am from Malaysia.

I would appreciate if you could translate JESUS in to Hindi.

 

Thank you very much.

 

 

S Venu Supporemonia

vsupporemonia@

[Guest guest]

i want to know if you can tranlate thism mearning to sanskirts for me

God Gave Man Strenght

[Guest guest]

hi! i was hoping you could help me translate 4 names, all are my children's names which i plan to have tatooed on me..Their names are: Miguel (male)

Nami (female) keej (male) pablo (male) i hope you could help me translate this into writing as i really would want the most faithful way of translation..thank you very much!