Guest guest Posted July 29, 2003 Report Share Posted July 29, 2003 Hello there all you Sanskrit-lovers! I have searched the intire "net" I think...bought a book...with hindi and Udru phrases...but...cant find the word whiplash! So...why...again...my first tatto ARE going to bee in Hindi...because I just love "letters". And think Hindi is one of the worlds most beautiful languages/letters. So..if anyone knows this word...please reply here!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vishnoor Posted July 30, 2003 Report Share Posted July 30, 2003 Hi, If you are referring to the whiplash one would get when involved in a car accident then the nearest word would be "Jhatka" . If you are referring to being whipped (as in Islamic punishement) then the word "Whip" is "Koda" Ko as in Co(ke) and da as in Da(rwin). I am not very sure about Whiplash though but marks of whipping on ones back would be "koday" Cheers Vish Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 30, 2003 Report Share Posted July 30, 2003 Maybee I was a bit dizzy when I wrote...of course I mean Whiplash as in caraccident injury. I have one..and now my first tattoo shall be Whiplash in Hindi back in the neck... I have found "It hurts here" in hindi..but it was to long...my neck is not so big....hihi. So...this "Jhatka" you said....how do I spell it with the hindiletters??? Tanx again. Linda Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.