[Cyber action] Stop the whales hunting in Island / Stop à la chasse aux baleines en Islande - Greenpeace

[Guest guest]

EN/

 

Iceland is a stunning, pristine land that attracts hundreds of

thousands of tourists each year, many of them to go whale watching in

the clear arctic waters. Greenpeace has launched a "Whale tourism

pledge" which nearly 70,000 people have signed: promising to visit

Iceland if the government stops whaling.

 

That represents more than 80 million USD in potential tourist revenue

for Iceland -- against a commercial whaling programme which was worth

less than 4 million USD per annum in its heyday.

 

 

Help convince Iceland that whales are worth more alive

than dead: take the pledge. If you've already taken the pledge, send

this message to Tourism officials in Iceland.

 

http://oceans.greenpeace.org/en/stop-icelandic-whaling

 

Pls forward

 

 

FR/

 

L’Islande vient d’annoncer qu’elle délivrerait une licence

de chasse commerciale à la baleine pour la saison 2006/2007. Le quota

fixé est de 30 petits rorquals et de 9 rorquals communs – une espèce

menacée d’extinction.

39 baleines, ça peut paraître peu de chose. Mais en considérant les

menaces que les baleines doivent affronter au quotidien – changement

climatique, pollution et surpêche – c’est la dernière chose dont elles

ont besoin.

Cette décision n’a aucun fondement économique sérieux. "L’Islande a

tout intérêt à développer aujourd’hui l’observation touristique des

baleines et l’étude des différentes espèces de cétacés plutôt qu’à les

chasser et à détruire son image de marque," a déclaré Frode Pleym,

notre chargé de mission en Islande.

Dites au gouvernement islandais qu’il est plus important de soutenir

l’industrie de l’observation des baleines que la chasse baleinière !

ENGAGEZ-VOUS

POUR SOUTENIR LES BALEINES D’ISLANDE!

p.s. merci de transmettre ce message à tous vos amis –

nous avons besoin de tout le monde !