Guest guest Posted August 4, 2006 Report Share Posted August 4, 2006 Français : http://www.matin.qc.ca/divers.php?article=20060804062118 English: http://wtopnews.com/?nid=385 & sid=866934 ***************************************************** Please write to : Your chinese embassy address can be found at: http://www.travelchinaguide.com/embassy/embassy_list.htm + english chinaembassy_us press webmaster zxc manage chinaculture chinaemb_fr chinaemb_ca chinaemb_nl chinaemb_be chinaemb_at webmaster E.C.OFFICE.CHN CHINAEMB_CY chinaembassy_cz chinaemb_dk chinaemb_ee chinaemb_fi chinaemb_gr chinaemb_hu Chinaemb chinaemb_ie chinaemb_it chinaemb_lv chinaemb_lt AMBCHINE chinaemb_mt chinaemb_mk webmaster political chinaemb_pt embchina CHINASK chinaemb_es political chinaemb_ch chinaemb_au chinaemb_br EMBCHINA Some addresses are now over quota ... ***************************************************** Sample letter : Subject : Stop the dogs slaughter ! Dear Sirs, Whereas the Chinese government has just carried out the slaughter of 54 000 dogs during the last five days in the county of Moundy, China is about to launch a new extermination campaign in the county of Jining which counts 500 000 dogs in attempt to stem the spread of rabies to humans! This decision is revolting and horrifies the international community. Once more, China seems a particularly cruel nation to animals. A few experts in public health explained the inefficiency of the vaccination campaigns against the rage in China because of the lack of political will. Only 3% of the dogs are vaccinated in China! I remind to you that the animal rage is a world disease which exists for centuries. The majority of the countries already set up vaccination campaigns and a control of the animals before their entry on the territory. Nothing could justify the horrible conditions under which these dogs are killed during these campaigns of eradication. At the sight of this deplorable situation, I commit myself with boycotting Chinese tourism, trade and Olympic Games and I ask the million people revolted all over the world to do the same. Thank you for accepting my comments on this matter of international concern. Yours sincerely, Name Address Country ***************************************************** Traduction lettre en français : Alors que le gouvernement chinois vient de procéder au massacre de 54 000 chiens durant les cinq derniers jours dans la province de Moundy, la Chine est sur le point de lancer une nouvelle campagne d’extermination dans la province de Jining qui compte 500 000 chiens dans le but d'enrayer une épidémie de rage ! Cette décision est révoltante et horrifie à nouveau la communauté internationale. Une fois de plus, la Chine apparaît comme une nation particulièrement cruelle envers les animaux. Certains experts en santé publique mettent en avant le manque de volonté politique de la Chine qui a conduit à l’inefficacité des campagnes de vaccination contre la rage. Seuls 3% des chiens sont vaccinés contre la rage en Chine. Je vous rappelle que la rage animale est une maladie mondiale qui existe depuis des siècles. La majorité des pays ont déjà mis en place des campagnes de vaccination et un contrôle des animaux avant l’entrée sur leur territoire. Rien ne saurait justifier les conditions horribles dans lesquelles ces chiens sont tués pendant ces campagnes d’éradication. A la vue de cette situation déplorable, je m’engage à boycotter les tourisme, commerce et Jeux Olympiques en Chine et j’invite les millions de personnes révoltées de par le monde à en faire autant. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.