[Courrier/Letter] Protester contre la vivisection à Bordeaux / Protest againts vivisection in Bordeaux - France

[Guest guest]

Français / English

 

Protestez contre la vivisection lors des Journées d’études scientifiques et techniques

de l’AFSTAL (http://www.alphavisa.com/afstal2006) qui commencent

aujourd'hui à Bordeaux. Vous pouvez envoyer ou votre propre courrier ou

pour ceux qui n'ont pas le temps le courrier ci-dessous à afstal, afstal2006

Merci de transmettre à tous vos contacts.

 

Protest

against vivisection at the scientific

congress AFSTAL

(http://www.alphavisa.com/afstal2006) which starts today in

Bordeaux - France. You will

find below an exemple of a letter to send to afstal, afstal2006.

Please forward massively this message.

 

One voice, one fight

for animals liberation !

 

 

 

***********************************************

 

Lettre / Sample Letter

 

Bonjour,

 

 

 

Aujourd'hui commence à Bordeaux les

32èmes Journées d’études scientifiques et techniques de l’AFSTAL dont

le thème principal est : “Quelles espèces animales pour quels modèles ?”

 

 

 

 

Il est vraiment scandaleux de continuer à promouvoir l’expérimentation

animale alors que chaque année un milliard d’animaux sont tourmentés et

sacrifiés dans le monde pour des résultats de plus en plus

controversés, notamment par des chercheurs.

 

L’expérimentation animale est dangereuse pour l’homme car le modèle

animal n’est pas comparable au modèle humain. Il existe un grand nombre

de molécules qui provoquent des effets différents voire radicalement

opposés en fonction des espèces et modèles choisis. A titre d’exemple,

la pénicilline est un antibiotique traitant des infections chez

l’humain alors qu’elle est mortelle chez le cochon d’Inde ; la

digitaline augmente la pression artérielle chez les chiens mais l’a

fait descendre chez l’homme, etc.

 

 

Chaque année, des milliers de personnes meurent dans le monde en raison

des effets secondaires des médicaments testés en phase préclinique sur

des animaux pour vérifier leur innocuité. Les effets secondaires des

médicaments sont la quatrième source de mortalité humaine dans les pays

développés. Et là encore, les exemples sont légions et notamment le

Vioxx il n'y a pas si longtemps.

 

Comme vous le savez, des méthodes substitutives et fiables existent

(cultures de tissus et de cellules, puces à ADN, micro-organismes,

modélisation et imagerie sur ordinateur, épidémiologie...). Grâce à

elles, les tests de substances cosémtiques sur les animaux seront

interdits à partir de 2009 en Europe. Le développement des méthodes

alternatives pour une science plus responsable est irréversible.

 

L’expérimentation animale est non seulement dangereuse mais elle est

aussi immorale. Elle est contraire à l’éthique et constitue une

atteinte à notre dignité. L’animal est réduit à l'état de matériel de

laboratoire et on lui nie tout droit au respect que sa condition d’être

vivant devrait lui octroyer.

 

En vous envoyant ce courrier, je rejoins toutes les personnes qui

demandent aux chercheurs, aux entreprises, aux gouvernements, de mettre

un terme à l’expérimentation animale et de promouvoir une science plus

responsable dans laquelle les rapports de l’homme à l’ensemble des

êtres vivants sauront trouver une nouvelle place.

 

 

Nom/Your Name

Pays/Country

 

******************************************

 

 

Tous les renseignements fournis dans cette alerte le sont

uniquement à titre d’information et ne doivent en aucun cas servir pour

réaliser des activités illégales telles que définies par la législation

de votre pays.

 

Merci de

rester poli(e) dans vos échanges.

 

The provided information is only for information

purposes and do not have to be used to carry out

illegal activities such as definite by the legislation of your

country. Thank you to remain polite.