Guest guest Posted July 17, 2003 Report Share Posted July 17, 2003 Do you know anyone who might be able to help? Thanks Nikki - Asia01 asia01 Thursday, July 17, 2003 6:16 PM PETA help Hi everyone, I'm a volunteer at PETA, and I'm writing to see if any of you can help. PETA is working on a project about elephant cruelty in Thailand at the moment, and we need someone who can translate a press release from English to traditional Chinese. The press release will accompany an advertisement, so we need someone to help with the ad's tagline in Chinese as well. We are looking to release the Chinese ad in HK within the week. The English version of the ad is available on our website http://www.helpthaielephants.com (the " Shackled, Beaten, Abused " ad featuring Australian model Imogen Bailey) although the sub-text will change slightly. Before we turn to paying an agency, I thought I'd ask if you're able to help in translating, or if not, perhaps you know someone who does? We are also looking for people who can help with graphic design. Looking forward to hearing from you. Regards, Rochelle P.S. If you want to do any volunteer work (mainly data entry and phone calls), just let us know. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.