Guest guest Posted January 1, 2010 Report Share Posted January 1, 2010 Can anyone tell me Sun Ssi Miao's original list of indications for this formula? Thea Elijah Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 4, 2010 Report Share Posted January 4, 2010 Here's the text from Qian Jin Fang: As I'm not fit to attempt to translate the words of Yao Wang, I'll leave it at this: ç¨æ´»å¯„生湯 夫腰背痛者，皆由腎氣虛弱ã€è‡¥å†·æ¿•åœ°ç•¶é¢¨å¾—之，ä¸æ™‚速治ï¼\ Œå–œæµå…¥è…³è†ç‚ºå枯冷痺 緩弱疼é‡ã€æˆ–腰痛攣腳é‡ç—ºï¼Œå®œæ€¥æœæ¤æ–¹ã€‚ ç¨æ´»ï¼ˆä¸‰å…©ï¼‰ 寄生（《å¤ä»ŠéŒ„驗》用續斷） æœä»² ç‰›è† ç´°è¾› 秦艽 茯苓 桂心 防風å·èŠŽ 乾地黃 äººåƒ ç”˜è‰ ç•¶æ¸ èŠè—¥ï¼ˆå„二兩） 上å五味 咀，以水一斗，煮å–三å‡ï¼Œåˆ†ä¸‰æœï¼Œæº«èº«å‹¿å†·ã€‚風虛下利者ï¼\ Œé™¤ä¹¾åœ°é»ƒã€‚æœ æ¹¯å–è’´ 葉ç«ç‡Žæ¿ƒå®‰å¸ä¸ŠåŠç†±çœ 上。冷複燎之。冬月å–æ ¹ã€æ˜¥å–莖熬è‡\ ¥ä¹‹ä½³ã€‚其餘敷熨ä¸åŠ 蒴蒸為愈也。諸處風濕亦用æ¤æ³•ï¼Œæ–°ç”¢ç«Ÿä¾¿æ‚£è…¹ç—›ä¸å¾—轉動ï¼\ ŒåŠè…°è…³æ”£ç—›ä¸å¾—屈伸痺弱者，宜æœæ¤æ¹¯é™¤é¢¨æ¶ˆè¡€ã€‚（《肘後ã\ €‹æœ‰é™„å一枚，無寄生ã€äººåƒã€ç”˜è‰ã€ç•¶æ¸ã€‚） On Jan 1, 2010, at 6:27 AM, Thea Elijah wrote: > Can anyone tell me Sun Ssi Miao's original list of indications for > this formula? > > Thea Elijah > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.