Guest guest Posted July 30, 2008 Report Share Posted July 30, 2008 Dear listed members, I need help with the translation of the following term. I had referred to the Bensky and Practical dict.' but has no idea which will be more popular among our American collegaues here. I write down the Chinese characters, pinyin, and when seem to be used; so someone can give me feedback. 1) µj Convulsion or tetany (as a name of a disease); 2) ·ô(bi) e.g. Blood stagnation or blood impediment? Or others? 3) µê³Ò (xu lao) taxation? overexertion? or any suggestions? 4)«y°f (ke ni) counterflow? any other suggestions? 5)¾É¤Þ (dao yin)? All thoughts will be much appreciated. SUNG, Yuk-ming Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.