Disorders of Spleen and Stomach-Part Two

[Guest guest]

Hi Attilio,

 

I was just glancing through the new issue of Times

and have a question about your article.

 

In your translation of this article it says, " In yin and yang theory,

zang is yang and fu is yin; spleen is yang earth and stomach is yin

earth.... "

 

I've always been taught the opposite and am curious if this is what

the author actually wrote, and if so where does he get this and what

does he mean by it, or is it a translation error?

 

Also, if you have the original article in Chinese would be interested

to have a look, if you don't mind.

 

Thanks!

 

Greg