Herb Of The Week - Lemon Balm - Synonyms By Language

[Guest guest]

I though this was interesting. had it stashed in a folder .. dunno where I got

it though ...

 

*Smile*

Chris (list mom)

http://www.alittleolfactory.com

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Lemon Balm (Melissa officinalis L.)

 

 

Synonyms by language

 

 

 

 

pharm - Folia Melissae

 

Albanian - Bar blete, Bari i bletës, Melisa

 

Basque - Garraiska, Limoe bedarr

 

Bulgarian - Маточина, ПчелÑк

 

Matochina, Pchelyak

 

Croatian - MatiÄnjak

 

Czech - Meduňka

 

Danish - Citronmelisse

 

Dutch - Bijenkruid, Citroenkruid, Citroenmelisse

 

English - Balm

 

Estonian - Sidrunmeliss

 

Farsi - Badrangbuye, Farandj moschk

 

Finnish - Sitruunamelissa

 

French - Baume, Citronelle, Mélisse, Herbe citron

 

German - Melisse, Zitronenmelisse, Herztrost

 

Greek - Μελίσσα, ΜελισσόχοÏτο

 

Melissa, Melissochorto

 

Hebrew - מליסה

 

Melissa

 

Hungarian - Mézfű, Orvosi citromfű, Macskaméz, Melissza, Anyaméhfű

 

Icelandic - Sítrónumelissa, Hjartafró

 

Italian - Melissa, Cedronella, Citronella, Erba limona

 

Latvian - Ārstniecības melisa, Citronmētra, Citronmelisa

 

Lithuanian - VaistinÄ— melisa, CitrininÄ— melisa

 

Norwegian - Sitronmelisse

 

Polish - Melisa lekarski

 

Portuguese - Erva-cidreira

 

Provençal - Citrounelo, Pouncirado

 

Romanian - Roiniţă

 

Russian - Лимонник, МелиÑÑа лимоннаÑ

 

Limonnik, Melissa limonnaya

 

Slovak - Medovka lekárska

 

Slovenian - Melisa

 

Spanish - Balsamita maior, Toronjil

 

Swedish - Citronmeliss, Hjärtansfröjd

 

Turkish - OÄŸul otu, Melisa otu, Kovan otu, Acemotu, Limon nanesi, Limon otu,

Turuncan

 

Ukrainian - МеліÑа лікарÑька

 

Melisa likarska