Search the Chinese Government Monographs on Single Herbs

[Guest guest]

Hi All,

 

>> I wrote: BOOKMARK the Chinese Governmant Monographs on Single

Herbs: http://dyndcnc.dongying.gov.cn//datalib/2004/HerbalMedicine/DL

These data are in Chinese and need translation but they cover 1250 single

herbs

 

A colleague replied:

> Hi Phil, Hmmmm. That is strange. I'm in China, but I cannot access the

> page. Is there any way the database can be downloaded? If anyone can

> access the site and is able to download, please let me know. I'd like

> to check it out. Thanks!

 

There was a problem with that address. It was incomplete.

 

I have downloaded some of the Chinese data and constructed a file with the

Pinyin names (not on the original Chinese file) + links to the Chinese data

and Google Translation (needs considerable correction in Wenlin). I will add

the Latin names and parts used later.

 

Meanwhile, see http://homepage.eircom.net/~progers/chingovherbs.htm

 

Happy hunting!

 

 

 

 

[Guest guest]

Hi All,

 

>> I wrote: BOOKMARK the Chinese Governmant Monographs on Single

Herbs: http://dyndcnc.dongying.gov.cn//datalib/2004/HerbalMedicine/DL

These data are in Chinese and need translation but they cover 1250 single

herbs

 

A colleague replied:

> Hi Phil, Hmmmm. That is strange. I'm in China, but I cannot access the

> page. Is there any way the database can be downloaded? If anyone can

> access the site and is able to download, please let me know. I'd like

> to check it out. Thanks!

 

There was a problem with that address. It was incomplete.

 

I have downloaded some of the Chinese data and constructed a file with the

Pinyin names (not on the original Chinese file) + links to the Chinese data

and Google Translation (needs considerable correction in Wenlin). I will add

the Latin names and parts used later.

 

Meanwhile, see http://homepage.eircom.net/~progers/chingovherbs.htm

 

Happy hunting!

 

 

 

 

[Guest guest]

Phil,

 

What a thorough, thought through, and dedicated work

 

Thank you

 

 

< wrote: Hi

All,

 

>> I wrote: BOOKMARK the Chinese Governmant Monographs on Single

Herbs: http://dyndcnc.dongying.gov.cn//datalib/2004/HerbalMedicine/DL

These data are in Chinese and need translation but they cover 1250 single

herbs

 

A colleague replied:

> Hi Phil, Hmmmm. That is strange. I'm in China, but I cannot access the

> page. Is there any way the database can be downloaded? If anyone can

> access the site and is able to download, please let me know. I'd like

> to check it out. Thanks!

 

There was a problem with that address. It was incomplete.

 

I have downloaded some of the Chinese data and constructed a file with the

Pinyin names (not on the original Chinese file) + links to the Chinese data

and Google Translation (needs considerable correction in Wenlin). I will add

the Latin names and parts used later.

 

Meanwhile, see http://homepage.eircom.net/~progers/chingovherbs.htm

 

Happy hunting!

 

[Guest guest]

Hi Peter

 

I wrote:

>> I have downloaded some of the Chinese data and constructed a file with

the Pinyin names (not on the original Chinese file) + links to the Chinese

data and Google Translation (needs considerable correction in Wenlin). I

will add the Latin names and parts used later. Meanwhile, see

http://homepage.eircom.net/~progers/chingovherbs.htm Happy hunting! Phil

Rogers

 

Peter replied:

> Phil, What a thorough, thought through, and dedicated work Thank you

 

I found some errors in the data.

 

Many files are duplicated and some refer to the wrong herb. For example:

the file at http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2004/HerbalMedicine/DL/DL-

20040217111224/ is supposed to be for Bixie (and uses the

characters for Bixie in the file) but refers to Smilax china root stalk (Baqia)

 

I am editing those data and will merge them with data from another Chinese

site [ http://bwg.bjucmp.edu.cn/jingtai/zhongyao/scripts/main_cyzy.htm ].

 

The amalgamated data will be overwritten on

http://homepage.eircom.net/~progers/chingovherbs.htm but it will take some

weeks to finish.

 

Best regards,