Jump to content
IndiaDivine.org

Khub Pita Hoon Changed + translation

Rate this topic

Guest guest

By Guest guest
in Ayurveda, Health and Wellbeing

 Share

Recommended Posts

Guest guest

Guest guest

Posted
Posted

Translation given in red.

 

 

The following couplet of Amir Khusrau

 

 

I consider is negative because I work for Nashabandi (prohibition).

meine mana janaab peeta hoon, I agree I drink a lotbakhuda behisaab peeta hoon, Indeed I drink a lot log logon ka khoon peetay hain, People drink people's bloodmein toh phir bhi sharaab peeta hoon. I only drink alcohol

- Amir Khusrau

 

 

Hence, I have changed it as below.

Mana janaab mein peeta hoon. I agree I drink a lot

Bakhuda bahut peeta hoon Indeed I drink a lot

Log toh logon ka khoon peetay hain People drink people's blood

Mein toh keval chans peeta hoon. I only drink butter milk

-- Dr. Leo Rebello

 

 

Chans or buttermilk as you would agree

with me is a health drink and cures

many diseases as against that alcohol

creates many diseases. So, we must

always be watchful in our message content.

Best Wishes

Dr. Leo Rebello

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing

Support the Ashram

Join Groups

IndiaDivine Telegram Group IndiaDivine WhatsApp Group


×
×
  • Create New...