Digest Number 210

[Guest guest]

In a message dated 3/5/00 1:12:28 AM Pacific Standard Time,

writes:

 

<<

http://www.escribe.com/health/bodymind/

>>

Yes Crow you are correct that is so much easier to acess than on the one

list. Everything right there at your finger tips in bold letters. Thank-you

Redtail

[Guest guest]

To all my colleagues on the Acupuncture List;

 

My village is in great need of very particular software.

Does anyone know of inexpensive computer program that will translate

documents from English to readable Spanish?

 

I am an Acupuncturist and in my small village in Southwestern Wisconsin, I am

also the new Municipal Judge in a newly created court system. In our village,

there is a large Latino population. My dilemma and the reason for my question

is that it is entirely appropriate and needed for our newly created court to

have documents in both English and Spanish. Indeed, all other village

documents ought to reflect our multicultural community. My villages resources

and our knowledge of this type of software is limited. Any information and

help will be greatly appreciated?

 

Thank you

[Guest guest]

Try free online translations at

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

 

Ed Kasper L.Ac., Santa Cruz, California

 

 

jimacc [jimacc]

Monday, May 29, 2000 7:30 AM

acupuncture

Re: acupuncture Digest Number 210

 

 

To all my colleagues on the Acupuncture List;

 

My village is in great need of very particular software.

Does anyone know of inexpensive computer program that will translate

documents from English to readable Spanish?

 

I am an Acupuncturist and in my small village in Southwestern Wisconsin, I

am

also the new Municipal Judge in a newly created court system. In our

village,

there is a large Latino population. My dilemma and the reason for my

question

is that it is entirely appropriate and needed for our newly created court to

have documents in both English and Spanish. Indeed, all other village

documents ought to reflect our multicultural community. My villages

resources

and our knowledge of this type of software is limited. Any information and

help will be greatly appreciated?

 

Thank you

[Guest guest]

http://www.globalink.com.

 

This program: globalink power translator, is quite good.

I think there's a demo free, so try it...

Muchas gracias por su atención, Than you very much for all your attention, Josep Carrion.

jcarrionterapeuta

 

-----Mensaje original-----De: jimacc [jimacc]Enviado el: lunes, 29 de mayo de 2000 16:30Para: acupuncture Asunto: Re: acupuncture Digest Number 210To all my colleagues on the Acupuncture List;My village is in great need of very particular software.Does anyone know of inexpensive computer program that will translate documents from English to readable Spanish?I am an Acupuncturist and in my small village in Southwestern Wisconsin, I am also the new Municipal Judge in a newly created court system. In our village, there is a large Latino population. My dilemma and the reason for my question is that it is entirely appropriate and needed for our newly created court to have documents in both English and Spanish. Indeed, all other village documents ought to reflect our multicultural community. My villages resources and our knowledge of this type of software is limited. Any information and help will be greatly appreciated? Thank you

[Guest guest]

In a message dated 9/27/03 5:15:28 AM Eastern Daylight Time,

Chinese Medicine writes:

 

If you want to eat like a Tibetan and live in the San Francisco Bay area,

we'll check back when you're 65 to see how your blood pressure is doing

Hi Emmauel,

 

I had to smile at this because I just came back from treating the Tibetan's

in exile in India where one of the primary things we did was to explain to them

over and over that they had to change their diets because they were now

living in a different climate. The diet they were used to (yak and butter tea)

while OK for high altitude and cold climate is causing a major

HBP/Stroke/Diabetic(pre) issue that they didn't have before.

 

Bobbi

 

 

 

[Guest guest]

In a message dated 9/27/03 5:15:28 AM Eastern Daylight Time,

Chinese Medicine writes:

 

If you want to eat like a Tibetan and live in the San Francisco Bay area,

we'll check back when you're 65 to see how your blood pressure is doing

Hi Emmauel,

 

I had to smile at this because I just came back from treating the Tibetan's

in exile in India where one of the primary things we did was to explain to

them

over and over that they had to change their diets because they were now

living in a different climate. The diet they were used to (yak and butter tea)

while OK for high altitude and cold climate is causing a major

HBP/Stroke/Diabetic(pre) issue that they didn't have before.

 

Bobbi

 

Hi Bobbi,

 

My wife is a senior student of Gyatrul Rinpoche and indeed dietary changes to

fit the new geographies as well as the new lifestyles is a huge issue. I have

friends who come from Eastern Europe and Russia as well as from various parts of

Asia who were quite fit in their home country. When they come here, they work

hard, rarely exercise, eat like an American ... and they look just like an

American: overweight and underactive. We have so much access to great

vegetables and fruits (though nothing like Taiwan I must say), that it's so

unnecessary to eat in the style of American fast food and junk food " cuisine " .

We also have the luxury of open spaces for walking, cycling, running, etc. We

are not so crowded as many other countries.

 

Thanks for your observation. My friend Z'ev similarly carries on about this

from time to time.

 

Emmanuel Segmen