Jump to content
IndiaDivine.org

Message thru a beautiful song

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Pranams at the divine lotus feet of Bhagawan Baba!

 

Dear Sai Family!

This video clip caught my attention and it conveys

all most all the divine preachings that our divine lord want us to

learn and execute them at the same time.

 

 

 

The lyrics are so soul touching..........

 

Itnee Shakthi hume dena daatha

 

Itanii Shakti Hame.N De Na Daataa

Manakaa Vish{}Vaas Kamazor Ho Naa

Ham Chale.N Nek Raaste Pe Hamase

Bhuulakar Bhii Koi Bhuul Ho Naa...

 

Har Taraf Zulm Hai Bebasii Hai

Sahamaa\-Sahamaa\-Saa Har Aadamii Hai

Paap Kaa Bojh Ba.Dhataa Hii Jaaye

Jaane Kaise Ye Dharatii Thamii Hai

Bojh Mamataa Kaa Tu Ye Uthaa Le

Terii Rachanaa Ka Ye Ant Ho Naa...

Ham Chale...

 

Duur Agyaan Ke Ho Andhere

Tu Hame.N Gyaan Kii Raushanii De

Har Buraaii Se Bachake Rahe.N Ham

Jitanii Bhii De, Bhalii Zindagii De

Bair Ho Naa Kisikaa Kisiise

Bhaavanaa Man Me.N Badale Kii Ho Naa...

Ham Chale...

 

Ham Na Soche.N Hame.N Kyaa Milaa Hai

Ham Ye Soche.N Kiyaa Kyaa Hai Arpan

Phuul Khushiyo.N Ke Baate.N Sabhii Ko

Sabakaa Jiivan Hii Ban Jaaye Madhuban

Apanii Karunaa Ko Jab Tu Bahaa De

Karade Paavan Har Ik Man Kaa Konaa...

Ham Chale...

 

Ham Andhere Me.N Hai.N Raushanii De,

Kho Naa De Khud Ko Hii Dush{}Manii Se,

Ham Sazaa Paaye Apane Kiye Kii,

Maut Bhii Ho To Sah Le Khushii Se,

Kal Jo Guzaraa Hai Phirase Naa Guzare,

Aanevaalaa Vo Kal Aisaa Ho Naa...

Ham Chale Nek Raaste Pe Hamase,

Bhulakar Bhii Koi Bhuul Ho Naa...

 

Itanii Shakti Hame.N De Naa Daataa,

Manakaa Vish{}Vaas Kamazor Ho Naa...

 

Om Sai Ram

Link to comment
Share on other sites

Could someone let us know in english the words of this beautiful song. I did

listen to the song and wish to know the meaning. thank you, Sai Ram.

 

 

 

---- divinespark10 <no_reply > wrote:

> Pranams at the divine lotus feet of Bhagawan Baba!

>

> Dear Sai Family!

> This video clip caught my attention and it conveys

> all most all the divine preachings that our divine lord want us to

> learn and execute them at the same time.

>

>

>

>

> The lyrics are so soul touching..........

>

> Itnee Shakthi hume dena daatha

>

> Itanii Shakti Hame.N De Na Daataa

> Manakaa Vish{}Vaas Kamazor Ho Naa

> Ham Chale.N Nek Raaste Pe Hamase

> Bhuulakar Bhii Koi Bhuul Ho Naa...

>

> Har Taraf Zulm Hai Bebasii Hai

> Sahamaa\-Sahamaa\-Saa Har Aadamii Hai

> Paap Kaa Bojh Ba.Dhataa Hii Jaaye

> Jaane Kaise Ye Dharatii Thamii Hai

> Bojh Mamataa Kaa Tu Ye Uthaa Le

> Terii Rachanaa Ka Ye Ant Ho Naa...

> Ham Chale...

>

> Duur Agyaan Ke Ho Andhere

> Tu Hame.N Gyaan Kii Raushanii De

> Har Buraaii Se Bachake Rahe.N Ham

> Jitanii Bhii De, Bhalii Zindagii De

> Bair Ho Naa Kisikaa Kisiise

> Bhaavanaa Man Me.N Badale Kii Ho Naa...

> Ham Chale...

>

> Ham Na Soche.N Hame.N Kyaa Milaa Hai

> Ham Ye Soche.N Kiyaa Kyaa Hai Arpan

> Phuul Khushiyo.N Ke Baate.N Sabhii Ko

> Sabakaa Jiivan Hii Ban Jaaye Madhuban

> Apanii Karunaa Ko Jab Tu Bahaa De

> Karade Paavan Har Ik Man Kaa Konaa...

> Ham Chale...

>

> Ham Andhere Me.N Hai.N Raushanii De,

> Kho Naa De Khud Ko Hii Dush{}Manii Se,

> Ham Sazaa Paaye Apane Kiye Kii,

> Maut Bhii Ho To Sah Le Khushii Se,

> Kal Jo Guzaraa Hai Phirase Naa Guzare,

> Aanevaalaa Vo Kal Aisaa Ho Naa...

> Ham Chale Nek Raaste Pe Hamase,

> Bhulakar Bhii Koi Bhuul Ho Naa...

>

> Itanii Shakti Hame.N De Naa Daataa,

> Manakaa Vish{}Vaas Kamazor Ho Naa...

>

> Om Sai Ram

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Jay Sai Ram,

Here is the translation followed by each sentence for the Song you asked for.

 

Humko Man Ki Shanti Dena

 

 

Hum ko mun ki shakti dena, mun vijay karain

 

Oh, God provide us with inner strength to enable us to be in control of our emotions

 

Doosron ki jai se pahle, khud ko jai karain

 

To be able to achieve victory on ourselves prior to victory on others

 

Bhed bhav apne dil se saaf kar sakain

 

Able to eradicate discrimination from our hearts

 

Doston se bhool ho to maaf kar sakain

 

Able to pardon the mistakes of our friends

 

Jhooth se bache rahain, sach ka dam bharain

 

Able to stay away from lies and take pride in truth

 

Doosron ki jai se pahle, khud ko jai karain

 

Hum ko mun ki shakti dena………………..

 

Mushkilen padain to hum pe, itna karm kar

 

In tough times bestow divine grace upon us to be

 

Saath dain to dharm ka, chalain to dharm par

 

Able to follow the path of truth and righteousness

 

Khud pe hausla rahe, badi se na darain

 

To have confidence in our abilities and not to be afraid of evil

 

Doosron ki jai se pahle, khud ko jai karain

 

Hum ko man ki shakti dena……..

 

 

Regards.

 

 

 

"12sullivand" <12sullivandsaibabanews Sent: Monday, 13 October, 2008 9:27:29 PM[saibabanews] Re: Message thru a beautiful song

Could someone let us know in english the words of this beautiful song. I did listen to the song and wish to know the meaning. thank you, Sai Ram.

---- divinespark10 <no_reply@ s.com> wrote: > Pranams at the divine lotus feet of Bhagawan Baba!> > Dear Sai Family!> This video clip caught my attention and it conveys > all most all the divine preachings that our divine lord want us to > learn and execute them at the same time.> > http://www.youtube. com/watch? v=RA5-IfD4Qlw> > > The lyrics are so soul touching.... ......> > Itnee Shakthi hume dena daatha> > Itanii Shakti Hame.N De Na Daataa> Manakaa Vish{}Vaas Kamazor Ho

Naa> Ham Chale.N Nek Raaste Pe Hamase> Bhuulakar Bhii Koi Bhuul Ho Naa...> > Har Taraf Zulm Hai Bebasii Hai> Sahamaa\-Sahamaa\ -Saa Har Aadamii Hai> Paap Kaa Bojh Ba.Dhataa Hii Jaaye> Jaane Kaise Ye Dharatii Thamii Hai> Bojh Mamataa Kaa Tu Ye Uthaa Le> Terii Rachanaa Ka Ye Ant Ho Naa...> Ham Chale...> > Duur Agyaan Ke Ho Andhere> Tu Hame.N Gyaan Kii Raushanii De> Har Buraaii Se Bachake Rahe.N Ham> Jitanii Bhii De, Bhalii Zindagii De> Bair Ho Naa Kisikaa Kisiise> Bhaavanaa Man Me.N Badale Kii Ho Naa...> Ham Chale...> > Ham Na Soche.N Hame.N Kyaa Milaa Hai> Ham Ye Soche.N Kiyaa Kyaa Hai Arpan> Phuul Khushiyo.N Ke Baate.N Sabhii Ko> Sabakaa Jiivan Hii Ban Jaaye Madhuban> Apanii Karunaa Ko Jab Tu Bahaa De> Karade Paavan Har Ik Man Kaa Konaa...> Ham Chale...> > Ham

Andhere Me.N Hai.N Raushanii De,> Kho Naa De Khud Ko Hii Dush{}Manii Se,> Ham Sazaa Paaye Apane Kiye Kii,> Maut Bhii Ho To Sah Le Khushii Se,> Kal Jo Guzaraa Hai Phirase Naa Guzare,> Aanevaalaa Vo Kal Aisaa Ho Naa...> Ham Chale Nek Raaste Pe Hamase,> Bhulakar Bhii Koi Bhuul Ho Naa...> > Itanii Shakti Hame.N De Naa Daataa,> Manakaa Vish{}Vaas Kamazor Ho Naa...> > Om Sai Ram

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...