Puttaparthi - 08th September 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____Ready for the edge of your seat?

Check out tonight's top picks on TV.

http://tv./

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com

Newsletter

September 8th

 

 

 

Thought for the

Day

 

 

 

 

 

 

 

To get

rid of the demonic qualities, man has to embark on the enquiry : " Who am

I? " Scriptural scholarship is of no avail in this enquiry. Atmananda (the

Bliss of the Self) can be realized only by recognising that the same spirit

dwells in all beings. This realization can be obtained only by spiritual

enquiry. Reciting the Shlokas (hymns) of the scriptures will not rid man of his

sorrow. The transformation must take place

within.

 

 

 

 

 

 

 

(translated

into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

 

 

 

Untuk

mengenyahkan kualitas-kualitas diri yang negatif, manusia harus memulainya

dengan pertanyaan: " Siapakah aku ini? " Gelar kesarjanaan tak akan

banyak membantumu dalam menjawab pertanyaan tersebut. Atmananda (Bliss of the

Self - kebahagiaan tertinggi yang diperoleh ketika kita mengenali jati diri

kita yang sebenarnya) hanya bisa direalisasikan apabila kita menyadari

(mengenali) bahwa spirit (jiwa) yang sama bersemayam di dalam diri setiap

mahluk. Realisasi ini hanya bisa diperoleh melalui penyelidikan secara

spiritual. Kesedihan manusia juga tak akan bisa disingkirkan dengan hanya

sekedar melafalkan shloka-shloka. Transformasi haruslah dimulai dari dalam

dirimu

sendiri.

 

 

 

 

 

(translated into

Spanish by Equipo Namo)

 

 

 

 

 

 

 

 

Para librarse de las

cualidades demoníacas el hombre ha de embarcarse en la pregunta: " ¿Quién

soy yo? " La erudición sobre las escrituras no es una ventaja en esta

pregunta. Atmananda (la Bienaventuranza del Ser) solamente puede efectuarse

reconociendo que el mismo espíritu habita en todos los seres. Esta realización

puede obtenerse únicamente por la indagación espiritual. Recitar los Shlokas

(himnos) de las escrituras no librará al hombre de su pena. La transformación

debe tener lugar en el interior.