Guest guest Posted October 19, 2007 Report Share Posted October 19, 2007 Puttaparthilive.com Newsletter October 19th News In mandir the Ayudha Pooja just finished. All Swami's vehicles including the ratham (chariot) were docared and were offered Pooja. Today's morning programs just finished after the Ayudha Pooja. Thought for the Day Wealth, education, social status, etc. are of no avail without character. Character is like the fragrance of the flower; it gives value and worth. Poets, painters, artists and scientists may each be great in their own field, but without character they can have no true standing. One may wonder whether all those who are now treated with respect by society have a character that entitles them to being considered great, but society is subject to fashions that vary from day to day. The basic nature of a flawless character is eternal, and remains the same whatever the vicissitudes of society. Among the qualities that make up a flawless character are love, patience, forbearance, steadfastness, charity these are the highest, these have to be revered. (translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya) Kekayaan, pendidikan, status sosial dan lain-lain semuanya ini tidak akan ada nilainya bila tidak disertai dengan karakter (yang bajik). Karakter adalah ibarat harum-semerbak sekuntum bunga, yang membuatnya menjadi bunga yang bernilai dan berharga. Para sastrawan, pelukis, artis dan ilmuwan mereka mungkin adalah pakar dan ahli di bidangnya masing-masing; namun apabila mereka tidak berkarakter, maka pencapaian atau prestasinya menjadi tak ada nilainya. Engkau mungkin bertanya-tanya apakah setiap orang yang sekarang dihormati oleh masyarakat sudah mempunyai karakter yang sesuai dengan penghormatan yang diterimanya? Namun ketahuilah bahwa masyarakat mengalami perubahan dari waktu ke waktu. Sedangkan sifat karakter yang tak ternoda adalah eternal (abadi), ia tetap sama di tengah-tengah pasang-surut kehidupan bermasyarakat. Kualitas karakter-karakter yang mulia antara lain terdiri atas: cinta-kasih, kesabaran, tenggang-rasa, ketabahan, sikap dermawan inilah kearakter-karakter mulia yang patut dihormati. (translated into German by Margitta Bonds) Reichtum, Bildung, soziale Stellung usw., sind ohne Charakter ohne Nutzen. Charakter ist wie der Duft der Blume, er gibt Werte und Wert. Poeten, Maler, Artisten und Wissenschaftler mögen in ihrem Bereich eine Größe sein, aber ohne Charakter können sie kein echtes Ansehen erwerben. Man mag sich wundern ob alle, die jetzt mit Respekt von der Gesellschaft behandelt werden, einen Charakter haben der sie berechtigt als Größe in Betracht gezogen zu werden. Aber die Gesellschaft unterliegt Moden, die sich von Tag zu Tag ändern. Die grundlegende Natur eines fehlerlosen Charakters ist unendlich und ewig und verändert sich nicht, was auch immer die Schicksalsschläge von der Gesellschaft sind. Unter den Charakterzügen, die einen fehlerlosen Charakter auszeichnen, ist Liebe, Geduld, Zurückhaltung, Standhaftigkeit und Wohltätigkeit. Diese Charaktereigenschaften sind die am hochrangigsten und es soll ihnen Ehre erwiesen werden. (translated into Spanish by Equipo Namo) La riqueza, la educación, la posición social, etc. son inútiles sin carácter. El carácter es como la fragancia de una flor; le da valor y nobleza. Poetas, pintores, artistas y científicos, puede que sean los más grandes cada uno en su campo, pero sin carácter no podrán tener una auténtica reputación. Uno puede preguntarse si todos aquellos que ahora son tratados con respeto por la sociedad, tienen un carácter que les da derecho a ser considerados grandes, ya que la sociedad está sujeta a modas que varían de un día para otro. La naturaleza básica de un carácter intachable, es eterna y permanece lo mismo sean las que fueren las vicisitudes de la sociedad. Entre las cualidades que componen un carácter intachable están el amor, la paciencia, la clemencia, la firmeza, y la caridad; éstas son las más elevadas, las que han de ser veneradas. ( translated into Italian by Mabatini ) La ricchezza, l’istruzione, e la condizione sociale non servono a nulla se manca il carattere. Il carattere è come il profumo di un fiore che da valore e pregio. I poeti, i pittori gli artisti e gli scienziati possono essere, ciascuno nel proprio campo, anche grandissimi , ma se non hanno carattere la loro fama non serve a nulla. CI si può chiedere se tutti coloro che vengono trattati con rispetto in società, abbiano un carattere che giustifichi il fatto di essere considerati grandi , ma la società è soggetta a mode che cambiano di giorno in giorno Send instant messages to your online friends http://uk.messenger. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.