Puttaparthi - 18th September 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Looking for a deal? Find great prices on flights and hotels with

FareChase.

http://farechase./

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com

Newsletter

September 18th

 

 

 

News

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This

evening the Ganesh Chaturthi festival ended in Puttaparthi. Both Swami's

students and the residents of Puttaparthi brought their Ganesh idols decorated

on to the streets with bhajans, colors and crackers. Student took their

beautifully decorated idols into Sai Kulwant Hall for Swami's blessings. While

residents outside mandir took their Ganesh idols for Nimarjanam (Immersing

idols into the river). After Swami's blessing students took their idols too for

nimarjanam. Ending the Ganesh Chaturthi festival in Puttaparthi for this year.

 

Thought

for the Day

 

 

 

 

 

There

is no greater quality in man than selfless love, which expresses itself in

service to others. Such love can be the source of real bliss. The relationship

between Karma and Karma Yoga should be properly understood. Karma (action) done

with attachment or desire causes bondage. But desireless, selfless action becomes

Karma Yoga (the path of action leading to liberation). Our life should become

Yoga (Divine Communion) rather than a Roga (disease).

 

 

 

 

 

 

 

(translated

into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

 

 

Tiada

kualitas lainnya yang lebih berharga di dalam diri seorang manusia selain

cinta-kasih yang tanpa pamrih (selfless love), yang diekspresikan sebagai

pelayanan kepada sesamanya. Cinta-kasih ini akan menjadi sumber bliss yang

sejati. Hubungan antara karma dan karma yoga haruslah dimengerti secara benar.

Karma (action/tindakan) - yang dilakukan dengan unsur kemelekatan ataupun

keinginan – akan menyebabkan keterikatan. Sebaliknya, tindakan/action

yang dilakukan secara tanpa ke-aku-an (tanpa pamrih) akan menjelma menjadi

Karma Yoga (Tindakan-tindakan yang akan menuntun kepada tercapainya

pencerahan). Jadikanlah kehidupanmu menjadi Yoga (persekutuan Ilahiah) dan

bukannya Roga (penyakitan).

 

 

 

 

 

 

 

 

(translated

into Spanish by Equipo Namo)

 

 

 

 

 

 

 

No

hay mayor cualidad en el hombre, que el amor desinteresado que se expresa a sí

mismo en servicio a los demás. Tal amor puede ser la fuente de la verdadera

bienaventuranza. La relación entre Karma y Karma Yoga debería ser entendida

correctamente. El karma (la acción) hecha con apego o deseo causa esclavitud .

Pero sin deseo, la acción desinteresada se convierte en Karma Yoga (el camino

de la acción que conduce a la liberación). Nuestra vida debería convertirse en

Yoga (Comunión Divina) en lugar de en una Roga (enfermedad).