Puttaparthi - 10th September 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story. Play

Sims Stories at Games.

http://sims./

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com

Newsletter

September 10th

 

 

 

Thought for the

Day

 

 

 

 

 

 

 

The

moment you see your own inner beauty and are so filled with it that you forget

all else, you become free from all bonds. You realise that you are all beauty,

all the glory, all the power, all the magnificence of the universe, for the

Jiva (the individual) is the reflection of God in the mirror of Nature. Once

you attain self-realisation, you recognise everyone else as but the reflection

of yourself. This is the true basis of the unity of

mankind.

 

 

 

 

 

 

 

(translated

into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

 

 

 

Di kala

engkau melihat & menghayati betapa indahnya dirimu yang sebenarnya, maka

engkau akan melupakan segala-galanya dan terbebaskan dari segala bentuk

keterikatan. Engkau akan menyadari keindahan, kemuliaan, kekuatan serta segala

kedig-dayaan alam semesta, sebab Jiva (individu) tiada lain adalah refleksi

Sang Ilahi. Setelah engkau mencapai pencerahan diri, maka engkau akan menyadari

bahwa setiap orang adalah refleksi dari dirimu sendiri. Inilah kesunyataan yang

mendasari persatuan umat

manusia.

 

 

 

 

 

(translated into

Spanish by Equipo Namo)

 

 

 

 

 

 

 

 

En el

momento en que ves tu propia belleza interna y estás tan colmado con ella que

te olvidas de todo lo demás, te vuelves libre de todas las ataduras. Te das

cuenta que eres toda la belleza, toda la gloria, todo el poder, toda la

magnificencia del

universo, porque el Jiva (el individuo) es el reflejo de Dios en el espejo de

la Naturaleza. Una vez que alcanzas tu propia realización, reconoces a todos

los demás como

reflejos de ti mismo. Ésta es la verdadera base de la unidad de la humanidad.