Puttaparthi - 04th September 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Pinpoint customers who are looking for what you sell.

http://searchmarketing./

 

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com

Newsletter

September 4th

 

 

 

News

 

Krishnastami was

celebrated in Prasanthi Nilayam

 

 

 

 

 

 

This morning right

before bhajans, students brought animals like cows, deer and a peacock into

mandir. Cows were decorated with colorful dress and their horns were all painted.

Accompanig them was Sathya Gheeta, swami's new elephant. Which was dressed up

in colorful dress. Swami blessed all the animals as part of the Krishnastami

celebrations.

Parthi Yatra

by Nalgonda devotees in Prasanthi Nilayam

 

Devotees from

Nalgonda district in Andhra Pradesh are here on Parthi Yatra. Yesterday evening

they did a rally singing bhajans and doing dances. It was around 7:30 pm, so

sorry about the bad pictures. You can see devotees from Nalgonda in orange

scarfs still in Puttaparthi. We don't have the exact numbers, but there are

quite a few of them here for the parthi yatra.

Thought for the

Day

 

 

 

 

 

 

 

In this

world, we find various schools of thought, like atheism, dualism, non-dualism,

qualified non-dualism, etc. The divine name of Keshava (an appellation for Lord

Sri Krishna) is the most important of all. The essence of all philosophies is

contained in this. It consists of three syllables, namely, Ka + esha + va,

which represent the Divine Trinity of Brahma, Eshwara and Vishnu, respectively.

Hence, Keshava symbolises the principles of creation (Brahma), sustenance (Vishnu)

and dissolution (Eshwara). Man can understand his true Self if he contemplates

on the divine name of Keshava and understands its significance.

 

 

 

 

(translated into German

by Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

 

 

In dieser

Welt finden wir verschiedene Denkrichtungen, wie Atheismus, Dualismus,

Nondualismus, qualifizierten (bedingten?; d.Ü. unbekannt) Nondualismus etc. Der

GÖTTLICHE Name von KESHAVA (einer Bezeichnung für LORD SRI KRISHNA) ist der

wichtigste von allen. Das Wesentliche (die Essenz) aller Philosophien ist in

ihm enthalten. Er besteht aus drei Silben, nämlich Ka + esha + va, die jede für

sich genommen die GÖTTLICHE TRINITÄT (DREIEINIGKEIT) von BRAHMA, ESHWARA* und

VISHNU repräsentieren. Folglich symbolisiert KESHAVA die Prinzipien der

SCHÖPFUNG (BRAHMA), des LEBENSERHALTS (VISHNU) und der ZERSTÖRUNG (ESHWARA).

Der Mensch kann sein wahres Selbst begreifen, wenn er sich auf den GÖTTLICHEN

NAMEN KESHAVA besinnt und seine Bedeutung versteht.

 

* anderer Name für Shiva; er ist in seiner Funktion als der " Zerstörer

aller Weltlichkeit, der Weisheit gewährt und die Verkörperung von Entsagung und

Mitleid ist ... der Herr des Yoga (Yogeshvara), der durch nichts in seiner

unerschütterlichen Ruhe gestört werden kann. " - A.d.Ü. nach Prof. M.

Mittwede: Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch

 

 

 

 

(translated

into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

 

 

Di dunia

ini, kita menemukan berbagai jenis sekolah filsafat, antara lain: yang menganut

paham atheisme, dualisme, non-dualisme, qualified non-dualisme, dan sebagainya.

Nama Ilahi 'Keshava' (gelar/sebutan untuk Lord Krishna) merupakan nama yang

terpenting di atas segalanya. Esensi dari seluruh filsafat terkandung di

dalamnya. Nama tersebut terdiri atas tiga suku-kata, yaitu: Ka+esha+va, yang

merepresentasikan Trinitas Keilahian: Brahma, Eshwara dan Vishnu, secara

berturut-turut. Keshava merupakan simbolisasi dari prinsip penciptaan (Brahma),

pemeliharaan (Vishnu) dan penghancuran (Eshwara). Seandainya manusia

berkontemplasi atas nama Ilahi Keshava dan memahami artinya, maka ia akan bisa

memahami jati-dirinya yang

sejati.

 

 

 

 

(translated into

Spanish by Equipo Namo)

 

 

 

 

 

 

 

En este

mundo encontramos diversas escuelas de pensamiento, como el ateísmo, el dualismo, el no-dualismo,

el no-dualismo cualificado, etc. El Divino nombre de Keshava (una denominación

para el Señor Sri Krishna) es el más importante de todos. En él está contenida

la esencia de todas las filosofías. Está compuesto de tres sílabas, a saber, Ka

+ esha + va, que representan la Divina Trinidad de Brahma, Eshwara y Vishnu,

respectivamente. Por tanto Keshava simboliza los principios de la creación

(Brahma), el sustento (Vishnu) y la disolución (Eshwara). El hombre puede

entender su verdadero Ser si medita en el divino nombre de Keshava y comprende

su significación.